Blair. | Reuters

Efe. Londres.- El ex primer ministro británico Tony Blair se embolsará más de 220.000 euros el próximo mes por hablar en dos conferencias internacionales sobre cómo tener éxito en la vida y ganar mucho dinero, según calcula ‘The Independent on Sunday’.

En ambas conferencias, en Singapur y Kuala Lumpur, Blair compartirá la tribuna de oradores con el autor de un libro titulado ‘Cómo embolsarte más dinero: convierte en pasta lo que sabes’ y un financiero que hablará de cómo ganar ‘45.000 dólares en sólo cuatro minutos’.

Los asistentes pagarán cada uno 5.500 euros por una invitación que les dará además derecho a fotografiarse junto al ex primer ministro británico y a departir brevemente con él.

Blair figura este año en cabeza de la lista de conferenciantes del ‘National Achievers Congress’ (Congreso Nacional de Triunfadores), cuyo portal de internet asegura a los participantes que "los oradores compartirán generosamente sus estrategias personales y sus conocimientos para ayudarles a triunfar mejor".

Y si alguien sabe cómo ganar dinero, comenta el periódico, es Tony Blair, del que esta semana se supo que consiguió mantener en secreto durante dos años un lucrativo acuerdo con una petrolera surcoreana con fuertes intereses en Irak, así como un contrato por 1,11 millones de euros para asesorar a la familia real kuwaití.

La prensa británica calcula que desde que dejó el número 10 de Downing Street, el ex líder laborista y ahora enviado especial para Oriente Medio lleva ganados al menos 22 millones de euros, incluido un contrato de más de 5 millones por el libro autobiográfico en el que trabaja, titulado ‘My Journey’ (‘Mi Viaje’).

Por lo que respecta a sus dos próximos compromisos asiáticos como orador, aunque el portavoz de Blair no quiso revelar el dinero que va a recibir, ‘The Independent on Sunday’ calcula que ganará en total un mínimo de 220.000 euros ya que sus agentes, el Washington Speakers Bureau, piden más de 110.000 euros por cada intervención suya.

Los organizadores de ambos eventos describen a Blair "como uno de los más respetados y admirados líderes mundiales del último medio siglo".

El “Diablo” Etcheverry con el presidente Morales

El Día

Etcheverry apoya campaña de Jordan

El ex jugador de fútbol y de la selección boliviana que clasificó al Mundial de Estados Unidos 94, Marco Antonio “Diablo” Etcheverry, está apoyando la campaña de la candidata al MAS a la Gobernación en el Beni, Jessica Jordan.

Etcheverry en declaraciones al programa “Divinas y Famosos” de Megavisión lo confirmó y anunció que ocupará un cargo en el Viceministerio de Deportes, que preside Miguel Ángel Rimba, su ex compañero en varios clubes y la selección. 

El “Diablo” Etcheverry, aclaró que no es político ni tampoco del MAS, pero que está participando por una invitación de Jessica, la ex Miss Bolivia, a quien conoce desde hace bastante tiempo e inclusive se anunció hace un año atrás que la modelo participaría en el film de la vida del jugador.

“Ella me invitó en calidad de amigos para que acompañe la campaña en Riberalta”, explicó Etcheverry, señalando que están planificando varios partidos de fútbol. Sobre su cargo en el Viceministerio de Deportes, dijo que aún no conoce cuáles serán sus funciones.

Otros jugadores como Juan Berthy Suárez, Eduardo Jiguchi y Mauricio Ramos, se sumaron en diciembre del año pasado a la campaña de Isaac Ávalos para, según ellos, mejorar el fútbol boliviano. Además se vio al ex jugador de Oriente Petrolero, Leo Fernández, en concentraciones del MAS con el concejal Osvaldo “Chato” Peredo.

Mientras la violencia en las campañas va en aumento. En La Paz el Movimiento Sin Miedo (MSM) de Juan del Granado y que lleva como candidato a la Gobernación a Luis Revilla, acusó ayer al MAS de haber recorrido en dos volquetas con 20 personas armadas de palos, que destruyeron 400 banderas, cientos de afiches y gigantografías. “Todo está roto, se robaron nuestros banners", dijo la candidata a concejal Denisse Osterman.

Por su parte el vocero del MAS y candidato al Concejo paceño, Jorge Silva, negó que sean los responsables del hecho.

El periodista Carlos Valverde, que lleva un pleito judicial con la promotora de belleza Gloria Suárez de Limpias a raíz de una agresión, cree que el Gobierno se puso de lado de la empresaria en el diferendo y está seguro de que es el responsable de la divulgación, ayer por el canal estatal, de un spot publicitario en su contra.

“Me he enterado de que el canal 7 ha iniciado una campaña en mi contra, obviamente en apoyo a Gloria de Limpias; consecuentemente, éste es un asunto del Gobierno contra mí. No me interesa, es algo que yo sospechaba que podía darse, pues el día que presentaron la denuncia en la Felcc vi al abogado que era de Nava (militar procesado en 2008 por un atentado en Yacuiba) muy cerca de Carlos Fernández, abogado de Gloria de Limpias. En consecuencia el puñete lo tomo como del Gobierno también”, dijo Valverde, que ayer fue sometido a un examen con un forense, que le dio 10 días de impedimento por los golpes en la cabeza propinados por Luis F. Antelo J., hermano de la promotora, que luego fue vapuleado por el hijo y allegados del presentador.

EL DEBER no pudo contactarse con autoridades del Gobierno para tener su versión, pero abordó al jefe regional de prensa del canal 7, Gustavo Ondarza, que dijo desconocer la difusión del spot contra Valverde y que sólo se emitió la noticia sobre el hecho.

Valverde se querelló contra Gloria de Limpias por lesiones y tentativa de asesinato, mientras que la mujer lo hizo por calumnias e injurias. Asimismo, Antelo demandó al periodista por lesiones graves y leves. /BV. El Deber

Los insultos se produjeron tras la denuncia de que el Gobierno de Chávez coopera con ETA y las FARC.

ELMUNDO.es | Madrid

¿Por qué la Radio Nacional de Venezuela arremete contra el Rey?

Diplomacia. Tensión entre España y Venezuela

Las relaciones diplomáticas entre España y Venezuela no pasan por su mejor momento. En plena tensión por los supuestos vínculos del gobierno de Chávez con ETA y las FARC, las palabras de un periodista en la radio estatal venezolana parecen echar más leña al fuego. Entre otras cosas, Alberto Nolia llama al monarca "rey de copas" y "ladrón" durante el programa ‘Con todos los hierros’, el informativo nocturno de la Radio Nacional de Venezuela, perteneciente al Gobierno bolivariano.

"España es un estado espantosamente corrompido. Un país que tiene el jefe del Estado, que es un alcohólico que obtuvo el cargo no por elecciones democráticas sino a punta de adular a un dictador fascista. No otra cosa es el Rey Juan Carlos de Borbón, un adulante, un jalador profesional y un ladrón, un ‘choro’", arremete el periodista.

Los insultos de Nolia se produjeron al día siguiente de que el juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco acusase al Gobierno de Chávez de cooperar con ETA y las FARC. Las relaciones diplomáticas entre ambos países no pasan por sus mejores momentos tras el auto del juez. Esta misma semana, después de que Velasco emitiese órdenes internacionales de arresto contra 12 terroristas residentes en Cuba y Venezuela, Chávez insistió en que "no quiere dañar" las relaciones con España, pero comentó que es "lamentable" que José Luis Rodríguez Zapatero permita que esto suceda.

Durante el programa, Nolia sigue profiriendo insultos contra el Monarca: "Su cómplice, un señor de apellido Colón de Carvajal, al parecer descendiente de Cristobal Colón, está preso, por ladrón [en realidad, Manuel Prado y Colón de Carvajal falleció el pasado diciembre]. Robaba junto con el Rey. Esos delitos son los que han convertido al reyezuelo español, al rey de copas, a ese borracho indeseable, en uno de los 10 hombres más ricos de Europa".

Finalmente, el periodista arremete contra toda la estirpe de los Borbones, de quienes dice que están "llenos de taras genéticas fruto de la endogamia".

El Rey ya protagonizó momentos de tensión con Venezuela en 2007 después de que el monarca dirigiese a Húgo Chávez el ya famoso "¿por qué no te callas?" durante una cumbre iberoamericana.

"Ante esa pregunta, señor Rey, yo le digo lo siguiente: tenemos 500 años aquí, nunca nos callaremos y mucho menos a la voz de un monarca", respondió el líder bolivariano poco después. Sin embargo, en las posteriores visitas de Chávez a nuestro país ambos jefes de Estado mostraron que, en palabras del líder venezolano, la "coyuntura" estaba "plenamente olvidada".

Ana Belén y Víctor Manuel en una fotografía de archivo.-

FERNANDO NAVARRO - Madrid

Buena parte de la cultura española ha decidido movilizarse a favor de los presos cubanos, toda vez que distintos representantes como el actor Willy Toledo o el músico Miguel Bosé habían expresado sus dudas respecto a la condición de Orlando Zapata, que murió el pasado 23 de febrero tras 85 días en huelga de hambre en una cárcel cubana en los que pedía su reconocimiento como preso de conciencia y protestaba por el trato otorgado a los reos.

Destacados escritores, músicos y directores de cine han respaldado la carta Yo acuso al Gobierno cubano, una iniciativa por Internet que pide el respeto de los Derechos Humanos en la isla y la liberación "inmediata e incondicional" de los presos políticos del régimen cubano. Ayer estampaban su firma Pedro Almodóvar, Ana Belén y Víctor Manuel, las últimas figuras públicas de una carta que ha corrido como un reguero de pólvora por la red y lleva más de 6.000 apoyos.

Sólo en la jornada de hoy se han recabado más de 1.000 firmas. Pero el eco de esta iniciativa ha ganado sonoridad a partir de la adhesión de varias personalidades de la cultura. Entre ellas se encuentran escritores como Fernando Savater, Elvira Lindo, Zoe Valdés, Juan Marsé, Álvaro y Mario Vargas Llosa. También hay disidentes cubanos como la bloguera Yoani Sánchez.

Entre los miles de firmantes, se halla el escritor y articulista de EL PAÍS, Antonio Muñoz Molina, que se refiere a los motivos que le han llevado a sumarse al manifiesto: "La razón es muy simple y está contenida en él: por decencia política y humana, porque no se puede aceptar que haya presos políticos en un país, sea el que sea". Rosa Montero, escritora y articulista de EL PAÍS, asegura: "Apoyo el manifiesto porque creo que denunciar la feroz dictadura cubana y solidarizarse con sus víctimas es un urgente deber moral de todo demócrata".

El nacimiento de la carta

Uno de los impulsores de Yo acuso al Gobierno cubano es Joan Antonio Guerrero, que se encuentra entre los creadores del blog en memoria de Orlando Zapata y que recoge las firmas de apoyo a la carta. "Reclamamos la liberación de todos los presos políticos de las cárceles castristas y que se abran las puertas de Cuba a una democracia directa", señala este periodista catalán residente en Andorra que lleva años interesado en asuntos cubanos a través de distintos foros.

Guerrero, autor de un blog personal sobre Cuba, cuenta que el primer paso lo dio Jorge Salcedo, un publicista residente en Boston (Estados Unidos), que, tras la muerte de Orlando Zapata y las distintas huelgas de hambre de los presos cubanos, se puso en contacto por Internet con el resto de miembros de la comunidad cubana en el exilio. Primero, fue un trabajo de redes sociales y, luego, a través de contactos profesionales en el mundo de la edición y el cine, se alcanzó a personajes públicos.

Guerrero se congratula de las últimas incorporaciones aunque en el pasado Ana Belén o Víctor Manuel mostrasen su respaldo al régimen de Fidel Castro: "Celebramos que llegue este apoyo, aunque haya llegado tan tarde. Cualquier firma que apoye la carta con los términos con los que está escrita es buena. No juzgo si son oportunistas y su apoyo tal vez es un síntoma de la caída del régimen cubano".

El periodista catalán recuerda que la oposición al castrismo "hace más de medio siglo que existe aunque ahora parece que está de moda". Según sus palabras, está muy bien que desde España se apoye al exilio y no se vea "como una mafia de Miami". Y sentencia: "Mientras la comunicación social en Cuba sea un monopolio de los Castro, la blogosfera es la parte libre para los cubanos. Que tomen nota de todo esto Zapatero y Miguel Ángel Moratinos y que atiendan las demandas de los exiliados".

Texto de la carta ‘Yo acuso al Gobierno cubano’

Por la excarcelación inmediata e incondicional de todos los presos políticos en las cárceles cubanas; por el respeto al ejercicio, la promoción y la defensa de los derechos humanos en cualquier parte del mundo; por el decoro y el valor de Orlando Zapata Tamayo, injustamente encarcelado y brutalmente torturado en las prisiones castristas, muerto en huelga de hambre denunciando estos crímenes y la falta de derechos y democracia en su país; por el respeto a la vida de quienes corren el riesgo de morir como él para impedir que el gobierno de Fidel y Raúl Castro continúe eliminando físicamente a sus críticos y opositores pacíficos, condenándolos a penas de hasta 28 años de cárcel por "delitos" de opinión; por el respeto a la integridad física y moral de cada persona; firmamos esta carta, y exhortamos a firmarla a todos los que han elegido defender su libertad y la libertad de los otros. El País, España.

COMPETENCIA FALLIDA. El tercer brazo del pulpo se modificó evolutivamente para eliminar el esperma del anterior, pero parece que no funcionó de manera perfecta (Foto: Archivo El Universal )

El Universal
EFE. Biólogos de la Universidad española de Santiago de Compostela (USC) descubrieron que el pulpo tiene paternidad múltiple porque las crías pueden ser de tres o cuatro padres diferentes, ya que la hembra puede almacenar espermatozoides viables durante 10 meses.

En el desarrollo de un proyecto centrado en aumentar la población de esta especie en cautividad, financiado por el gobierno regional de Galicia y el Ministerio de Medio Marino, los científicos estudiaron la genética del pulpo y los procesos de fertilización de las hembras, informó la institución académica.

Los machos tienen modificado su tercer brazo derecho, que emplean para transferir paquetes de espermatozoides a las hembras, que pueden permanecer viables en ellas hasta 10 meses.

Ambos sexos tienen múltiples compañeros de cópula, de forma que puede existir una especie de competencia de los machos para eliminar de la hembra el esperma del anterior y dejar su propia huella genética.

Al observar este comportamiento reproductivo, los biólogos profundizaron en su estudio y analizaron los genotipos de las hembras y sus puestas.

"Los resultados obtenidos echan por tierra la teoría existente hasta el momento y confirman la paternidad múltiple del pulpo, es decir, que aunque el último macho arranque los espermatóforos (paquetes de espermatozoides) del anterior, siempre queda algo de esperma en el cuerpo de la hembra, resultado de cópulas previas", explican los biólogos.

El coordinador del proyecto, Manuel Rey Méndez, insiste en el escrito en que, según los datos conseguidos, "por lo menos dos machos tuvieron éxito en la fertilización de los huevos procedentes de una misma puesta".

Explica que el tercer brazo del pulpo se modificó evolutivamente para esta operación de eliminación del esperma del anterior, "pero parece que no funcionó de manera perfecta, ya que incluso puede haber tres o cuatro padres diferentes".

Para el profesor Rey Méndez, "esta primera evidencia de paternidad múltiple en el pulpo es de vital importancia y debe tenerse en cuenta en los estudios de genética de poblaciones y de conservación de esta especie, así como en el diseño y gestión de la acuicultura del pulpo común".

En la actualidad no es posible el cultivo completo del pulpo a escala industrial, aunque sí se ha logrado en el campo experimental y sólo existen experiencias de engorde en bateas, después de capturar juveniles de tamaño legal que se alimentan en jaulas controladas.

Con este sistema, "se logra un aumento impresionante, de forma que los pulpos pueden llegar a los tres kilos en tres meses".

Además, se ha observado que en el entorno de las jaulas aparece una gran cantidad de crías, "lo que implica que esta actividad ofrece la oportunidad de incrementar la pesquería en el mar".

El juez de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón. | Diego Sinova

Efe | Madrid, 15/03/2010

Cerca de un centenar de artistas, intelectuales y personalidades del mundo de la cultura han suscrito un manifiesto para hacer pública la "preocupación social" por el acoso al juez Baltasar Garzón y la "gravísima situación" que se derivaría de la posible suspensión cautelar del magistrado, que tiene tres causas por prevaricación en el Tribunal Supremo.

Entre los firmantes de la declaración se encuentran escritores como Rosa Regás o José Luis Sampedro, actores como Pilar Bardem, Álvaro de Luna, Federico Luppi, José Sacristán, Eusebio Lázaro, Juan Diego, Juan Diego Botto, Juan Echanove, Rosa María Sardá y Pepe Viyuela, los directores de cine José Luis Cuerda y José Luis García Sánchez y músicos como Luis Pastor o Miguel Ríos.

El manifiesto califica como una "perversa paradoja" que los "presuntos delincuentes erigidos en acusadores conviertan al juez que los investiga en reo", y crítica que se llegue a esta situación "por mora de la investigación de dos de los delitos más graves que pueden dañar un sistema democrático": los crímenes contra la humanidad y la corrupción.

El Alto Tribunal investiga a Garzón por prevaricación (dictar a sabiendas una resolución injusta) al declararse competente y abrir una causa sobre los crímenes del franquismo, por prevaricación y cohecho por los cobros recibidos durante su estancia en la Universidad de Nueva York y por prevaricación e interceptación ilegal de comunicaciones por ordenar intervenir las comunicaciones entre varios de los imputados del ‘caso Gürtel’ que se encontraban en prisión y sus abogados.

El actor Eusebio Lázaro, uno de los promotores de la iniciativa, ha explicado que a lo largo de la última semana se han conseguido un centenar de firmas del mundo de la cultura para denunciar "las dimensiones de inconcebible acumulación que está tomando el caso" y que hacen temer que pueda llegar hasta los tribunales internacionales.

Los firmantes, entre los que también están los pintores Juan Gomila, Alvar Haro o Nieves García, muestran su "preocupación por la gravísima situación que se derivaría de un probable apartamiento" de Garzón de sus funciones. "Sobre todo -indican- porque la sociedad identifica y agradece su dedicación y su lucha contra la delincuencia, el terrorismo y la corrupción".

La declaración hace alusión también a las recientes declaraciones del presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), Carlos Dívar, "en defensa" de los magistrados del Supremo y subraya que los ciudadanos "compartimos enteramente" la preocupación porque se pueda quebrar la confianza en las instituciones.

En este sentido, añade que "reiterando el máximo respeto a las instituciones de la Justicia y para que no se quiebre la confianza deseada, ponemos en ellas la máxima esperanza de que el ‘caso Garzón’ se resuelva a favor del Derecho en un país en democracia y en contra de la impunidad de los graves delitos perseguidos por el magistrado".

Miguel Delibes y Ángeles Castro, en 1945.

El Mundo.es

Emma Rodríguez | Madrid

«Nos bastaba mirarnos y sabernos. Nada importaba los silencios, el tedio de las primeras horas de la tarde. Estábamos juntos, era suficiente. Cuando ella se fue, todavía lo vi más claro: aquellas sobremesas sin palabra, aquellas miradas sin proyecto, sin esperar grandes cosas de la vida, eran sencillamente la felicidad». Así recrea el protagonista de ‘Señora de rojo sobre fondo gris’ a Ana, su mujer, que acaba de morir.

La novela, en la que es el propio Miguel Delibes, convertido en pintor, el que recuerda a su mujer, Ángeles de Castro, es todo un canto al amor, al gran amor, ése que permanece más allá de la muerte. La novela, donde la capacidad del escritor para emocionar alcanza cimas altísimas, es una auténtica reivindicación de un concepto del amor que no está de moda, pero con el que seguimos soñando casi todos.

Para el escritor su compañera y madre de sus siete hijos fue una presencia permanente hasta el final. Ella, según sus propias palabras, era su «equilibrio, la mejor mitad de mí mismo». Ella fue quien le estimuló en sus lecturas, quien le animó a escribir y quien le alentó a presentarse al Premio Nadal, que ganó con ‘La sombra del ciprés es alargada’ cuando apenas era un titubeante aprendiz de escritor que estaba lejos de saber que iba a ser uno de los grandes nombres de las letras españolas.

En ese libro primerizo ya estaba el miedo a la muerte, a la desaparición de los seres queridos. Parecía una premonición: el ser al que más quería se fue tempranamente, con apenas 48 años de edad, dejándolo sumido, como al pintor de ‘Señora de rojo…’, en una profunda depresión que paralelamente le provocó una crisis creativa de la que tardó tres años en reponerse. Ahí, en cierto modo, pese a que aún le quedaba mucho camino por recorrer, muchos premios que ganar, muchos libros por escribir, Delibes empezó a morir un poco, acentuándose su pesimismo, su talante sombrío, melancólico.

En el libro, en el que el protagonista rememora a su mujer a través de un diálogo con la hija, Ana-Ángeles aparece idealizada, a la manera romántica. Hay romanticismo, sí, pero también complicidad, intimidad, un sabor entrañable, una idea de la felicidad frágil que se escapa, pero cuyo roce marca para siempre. Una profunda creencia, en fin, en la naturaleza milagrosa del amor verdadero, ése al que, para que engañarnos, seguimos aspirando.

El cáncer acabó con el escritor

Actualizado viernes 12/03/2010

El escritor en una imagen de archivo (Foto El Mundo)

*por MIGUEL DELIBES

VALLADOLID.- Aunque viví hasta el 2000…, el escritor Miguel Delibes murió en Madrid el 21 de mayo de 1998, en la mesa de operaciones de la clínica La Luz. Esto es, los últimos años literariamente no le sirvieron de nada.

El balance de la intervención quirúrgica fue desfavorable. Perdí todo: perdí hematíes, memoria, dioptrías, capacidad de concentración… En el quirófano entró un hombre inteligente y salió un lerdo. Imposible volver a escribir. Lo noté enseguida. No era capaz de ordenar mi cerebro. La memoria fallaba y me faltaba capacidad para concentrarme. ¿Cómo abordar una novela y mantener vivos en mi imaginación, durante dos o tres años, personajes con su vida propia y sus propias características? ¿Cómo profundizar en las ideas exigidas por un encargo de mediana entidad?

Estaba acabado. El cazador que escribe se termina al tiempo que el escritor que caza. Me faltaban facultades físicas e intelectuales. Y los que no me creyeron y vaticinaron que escribiría más novelas después de ‘El hereje’, se equivocaron de medio a medio. Terminé como siempre había imaginado: incapaz de abatir una perdiz roja ni de escribir una cuartilla con profesionalidad.

No me quejaba. Otros tuvieron menos tiempo. Al fin y al cabo, setenta y ocho años son bastantes para realizar una obra. Le di gracias a Dios, que me permitió terminar ‘El hereje’, y me dediqué a la vida contemplativa. Las cosas que intenté no eran serias. Con mi hijo Miguel hicimos un libro sobre el cambio climático, en el que no intervine más que para hacer preguntas propias de un ciudadano preocupado, pero no aporté una sola idea. En ‘Muerte y resurrección de la novela’ di a la estampa algo que tenía hecho para dar la sensación de que trabajaba, de que aún disponía de una vida activa.

Los optimistas que sobreviven a un cáncer suelen decir que lo vencieron. Yo no me atrevo a tanto. Los cirujanos impidieron que el cáncer me matara, pero no pudieron evitar que me afectara gravemente. No me mató pero me inutilizó para trabajar el resto de mi vida. ¿Quién fue el vencedor?

Y bien: cuando mi obra, dicho lo dicho, está concluida, y por tal la doy, veo con satisfacción que los prestigiosos editores de Círculo de Lectores y Ediciones Destino se ocupan ahora de recopilarla y reunirla en los siete volúmenes que van a configurar esta serie. Cada volumen, además, irá prologado por un destacado estudioso de mi obra. ¿Qué hacer sino sentirme halagado y agradecido?

Si mi primera novela apareció en 1948 —hace ahora sesenta años— y la última en 1998, ha sido media centuria, la segunda del siglo XX, la que me he ocupado escribiendo y publicando libros. Y siempre con el beneplácito de mis lectores. También a ellos, y a cuantos ahora se asomen a las páginas de estas Obras completas, quiero agradecer sinceramente su benevolencia y fidelidad.

Mayo de 2007

*Este texto encabezaba el volumen I de las Obras completas (Círculo de Lectores | Ediciones Destino), en el que el escritor fallecido se despedía de la literatura.

De izquierda a derecha, los presidentes Evo Morales (Bolivia), Fernando Lugo (Paraguay) y Rafael Correa (Ecuador) observan el techo del Congreso mientras la tierra tiembla en Chile, durante la asunción de Sebastián Piñera, en Valparaiso el 11 de marzo de 2010. Foto:claudio santana/AFP

El temor invadió a presidentes durante los sismos en posesión de Piñera

VALPARAISO, Chile (AFP) – Faltaban pocos minutos para el cambio de mando en Chile y los presidentes invitados charlaban en la sede del Congreso, cuando tres sismos en 20 minutos crearon alarma y generaron reacciones que fueron del pánico a la broma.

Apenas sintieron el segundo remezón los presidentes Cristina Fernández, de Argentina, y Alvaro Uribe, de Colombia, se levantaron de sus asientos para salir del Congreso chileno y se volvieron a sentar, constató la AFP.

La acción se repitió con el tercero. Tras este último, Uribe se paró de su asiento consternado (los sismos fueron de 7,2; 6,9 y 6,0 en la escala de Richter) y con un paso apresurado se dirigió a buscar la salida.

La presidenta argentina, por su parte, empezó a hablar primero con un asesor, luego con Uribe, reflejando un nerviosismo que le llevó a preguntarle al canciller chileno, Mariano Fernández, si la ceremonia se recortaría o no, según informó la televisión local.

"Si tengo que darte mi estado de ánimo es de tristeza, de congoja, pero no de miedo. Cuando yo llegué ya había pasado aparentemente el primer temblor. Yo vi el segundo. Pero lo vi, más que sentirlo, por cómo se movían las flores", dijo posteriormente.

Los presidentes Rafael Correa, de Ecuador (izq), y Alan García (abajo), de Perú, observando el techo del Congreso durante una réplica de 7.2 grados en la toma de posesión del nuevo presidente chileno, Sebastián Piñera, en Valparaíso el jueves 11 de marzo. Foto:Martín Bernetti/AFP

En tanto, Rafael Correa (Ecuador) y Fernando Lugo (Paraguay) miraban preocupados hacia el techo del Congreso, de donde colgaba una lámpara de gran estructura que se movía con el sismo. Al lado, Evo Morales (Bolivia) no parecía inmutarse por la situación: "Quería conocer los sismos", confesó más tarde.

Correa -quien llegó a la ceremonia en muletas por una operación de rodilla que le practicaron en Cuba- no dejó de mirar el techo en el resto de la ceremonia.

"Fue muy fuerte, muy fuerte. Me dicen que fue de 7.2 grados en la Escala de Richter, eso es muy fuerte", relataría momentos más tarde el líder ecuatoriano.

Un coro ensayaba, se afinaban los instrumentos y lo invitados conversaban agrupados cuando el primer sismo. Algunas personas preguntaron por las salidas de emergencia y a los pocos segundos, por altoparlante se informó de la vía de escape. Todo volvió a la normalidad.

Incluso, en medio del nerviosismo tras la tercera réplica se escuchó una voz que distendió con su humor negro: "Si se cae el Congreso sí que va a haber renovación política total".

La ceremonia de traspaso de mando se hizo de una manera expedita. En ese momento ya había una alerta de tsunami y la sede del Congreso, a cinco cuadras del mar, estaba contemplada en la zona de evacuación.

Por eso, una vez terminada la ceremonia del cambio de mando, y con Piñera ya como presidente, funcionarios del Congreso pidieron evacuar con urgencia la sede parlamentaria. Los primeros en abandonarla fueron los presidentes.

Foto. El Príncipe Felipe de Borbón mira temeroso el techo de la sede del Congreso, mientras un sismo de 7.2 grados sacudía el edificio.

Y allí, en la parte de afuera, el príncipe Felipe de España mostraba un rostro de tranquilidad. "Mientras no vea asustados a los chilenos no me asusto yo", señaló el dignatario.

Más relajado, el presidente peruano dijo primero: "Es un temblor, no dramaticemos; estamos acostumbrados en Lima a tener temblores; aprovecha uno para bailar de alguna manera".

Luego, consultado de nuevo, indicó que "algunos naturalmente no tienen costumbre, el uruguayo (presidente José Mujica) por ejemplo, para él es una novedad. Para un limeño es costumbre, para mí fue un honor compartir un sismo con el pueblo de Chile".

"Jamás pensé que iba a dejar plantados a los presidentes de Latinoamérica", dice Piñera

Foto. El presidente de Chile, Sebastián Piñera, llega a Constitución. Marzo 11 2010. El presidente de Chile, Sebastián Piñera, dijo el viernes que entregó a cada ministro un ‘casco y un cronómetro’ para iniciar la reconstrucción tras el devastador terremoto y tsunamis que golpearon al centro-sur del país hace dos semanas. REUTERS/David Mercado

Santiago de Chile, 12 mar (EFE).- El nuevo presidente chileno, Sebastián Piñera, confesó hoy que "jamás" pensó que iba a dejar "plantados a todos los presidentes de América Latina", en referencia a la agitada ceremonia del traspaso de mando que vivió ayer a causa de los temblores.

En declaraciones a la prensa antes de participar en una ceremonia ecuménica con motivo de su investidura presidencial, Piñera explicó que ayer "había invitado a la mesa" a los presidentes de Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Paraguay y Uruguay, y al príncipe de Asturias, pero no pudo acompañarlos.

"Le quiero pedir una disculpa a los presidentes de tantos países amigos, porque ayer no pude almorzar con ellos. Les expliqué que el deber de un presidente es estar cerca de donde están los problemas, cerca de donde está la gente sufriendo", señaló.

A causa del terremoto, Piñera había planificado una investidura austera y sustituido el tradicional almuerzo de gala por uno de trabajo, para explicarle a los mandatarios extranjeros la situación en la zona devastada por el terremoto del pasado 27 de febrero y las labores de reconstrucción.

Sin embargo, este acto tampoco pudo celebrarse como estaba previsto. El presidente chileno les mostró una presentación digital y a continuación tuvo que marcharse hacia Rancagua, localidad situada a 90 kilómetros al sur de Santiago, para evaluar los daños ocasionados por los fuertes sismos de ayer.

"Les hice una presentación en ‘power point’ que había preparado con las características, la magnitud, las consecuencias del terremoto, y del plan de acción que estábamos planificando, y les pedí ayuda, pero inmediatamente después los tuve que abandonar" el recinto, explicó.

"Los dejé con el ministro de Relaciones Exteriores (Alfredo Moreno) y con mi esposa (Cecilia Morel) y yo me fui a Rancagua y a Constitución", agregó.

"Todo el día de ayer fue muy distinto a cómo lo habíamos planificado", afirmó. Desde las prioridades a las que tendrá que enfrentarse el nuevo Gobierno -completamente distintas a las previstas antes del terremoto- hasta la ceremonia de investidura, celebrada en la ciudad de Valparaíso y que estuvo marcada por fuertes sismos, de hasta 6,9 grados Richter.

Sebastián Piñera comentó que ayer habló con algunos de los presidentes que asistieron en el Congreso Nacional a su toma de posesión sobre cómo habían vivido los temblores.

"Algunos me confesaron que estuvieron a punto de salir corriendo porque les bajó el pánico; hay que tener en cuenta que para algunos era la primera vez que vivían un temblor así, pero la verdad es que todos permanecieron en su lugar", explicó.

Ya investido como presidente, Piñera ordenó que el edificio del Congreso Nacional fuera desalojado inmediatamente después de que terminara la breve y agitada sesión, y a continuación decretó el estado de catástrofe en la región del Libertador Bernardo O’Higgins.

Preguntado sobre la descoordinación el 27 de febrero entre la Oficina Nacional de Emergencia y el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada a la hora de alertar sobre el tsunami, Piñera dijo que "ya vendrá el tiempo de las evaluaciones de lo que se hizo bien y lo que se hizo mal".

El presidente anunciará hoy "un conjunto de medidas para enfrentar la emergencia e iniciar la reconstrucción", y también presentará el nuevo sistema de alerta temprana y de ayuda oportuna, "porque en ese sistema no funcionó", aseveró.

Preguntado sobre el hecho de que no haya vendido todo el paquete de acciones de la aerolínea LAN antes de colocarse la banda presidencial, tal y como se había comprometido, Piñera respondió: "hace mucho tiempo que no le dedico ni un segundo a ese tema, pero está en manos de las instituciones financieras responsables".

Alan García considera "un honor compartir un sismo con el pueblo de Chile"

SANTIAGO (AFP) - El presidente de Perú, Alan García, al igual que muchos de sus colegas que asistían en Valparaíso a la toma de mando de Sebastián Piñera, soportó el jueves en suelo chileno el fuerte seísmo de 7,2 grados en la escala de Richter, lo que consideró como "un honor".

García contó que algunos de sus colegas no lo pasaron bien.

"Algunos no tienen costumbre, el uruguayo (José Mujica), para él es una novedad, pero para un limeño es cosa frecuente (…) para mí fue un honor compartir un sismo con el pueblo de Chile", declaró a la prensa.

Respecto del terremoto de 8,8 grados y el tsunami que golpeó a Chile el 27 de febrero, dijo que eso era solo un "arañazo" para este país, dado que por su capacidad económica y tecnológica puede afrontar "veinte seísmos".

El mandatario peruano afrontó una experiencia similar a la de Chile, en 2007, cuando su país soportó un terremoto de 7,9 grados.

En la hacienda La Esmeralda, kilómetro 101 carretera a Camiri (Santa Cruz, Bolivia), se dio algo inusual. Una vaca de la raza gyr parió tres terneros. Sus propietarios se mostraron sorprendidos; de acuerdo con las estadísticas, se da cada 100.000 casos.

El Deber

La Monja liquidó su parte del establecimiento rápidamente. Foto (20minutos.es)

Aunque parezca mentira, una monja escocesa de 55 años heredó de su madre, a la que nunca conoció, una porción de un prostíbulo. Cuando se lo ofrecieron,  la religiosa vendió su parte y donó el dinero a un proyecto humanitario.

"Cuando Linda K. murió en Estiria se pusieron en contacto con nosotros. La señora tenía bienes, pero no tenía marido o descendientes. Y tampoco había testamento", explicó al sensacionalista KronenZeitung el experto en genealogía Nicolas Forster.

Un grupo de expertos se pusieron a trabajar para encontrar al familiar directo a la persona fallecida con la idea de hacerla acreedora de un burdel en la región sureña de Austria.

En sus investigaciones descubrieron que Linda K. había llevado en su juventud una vida llena de experiencias como partícipe de un circo itinerante que recorrió distintos países de Europa.

Y, en Reino Unido, quedó embarazada y tras dar a luz dejó a su hija en adopción en un orfanato cristiano en Escocia. Medio siglo más tarde, los investigadores descubrieron que su hija, Houston L., vivía como monja en un convento cerca de Glasgow.

La religiosa no le interesó en lo más mínimo el prostíbulo, ya que decidió vender su parte y donó la plata a un proyecto humanitario en India. Cronica

El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, en una imagen de archivo

ABC.es

Mark Zuckerberg, acusado de «hackear» e-mails de competidores y periodistas

OTR / PRESS | MADRID. El fundador de Facebook y director ejecutivo de la compañía, Mark Zuckerberg, ha hackeado las cuentas de correo electrónico de algunos de sus competidores y de periodistas, según una investigación. El delito tuvo lugar en 2004 cuando Zuckerberg, presuntamente, utilizó información privada de sus servidores de Facebook para su beneficio.

Desde su creación en febrero de 2004 por un jovencísimo Zuckerberg -sólo contaba 19 años-, Facebook ha estado rodeado de polémica. Tras convertirse en un éxito de manera casi instantánea, tres estudiantes de Harvard compañeros de Zuckerberg y mayores que él -Cameron Winklevoss, Tyler Winklevoss, y Divya Narendr-, le acusaron de haberles robado la idea.

Ahora, según una investigación del Business Insider, hecha a lo largo de dos años, Zuckerberg utilizó, al menos en una ocasión, información privada tomada desde los servidores de Facebook para ingresar a las cuentas de correo de varios competidores y periodistas y leer sus mensajes privados.

«Hackeo» de ConnectUEn el momento de los hechos, los Winklevoss y Narendr trabajaban en la creación de Connect U y, según indica la investigación, Zuchverberg les engañó haciéndoles creer que colaboraría en el desarrollo de su proyecto cuando, en realidad, les estaba robando información para crear su propia red social. Así, llegó, incluso, a hackear Connect U borrando perfiles y creando cuentas falsas una vez Facebook ya estaba en marcha.

Tiempo después, y siempre según Business Insider, Zuckerberg descubrió que varios estudiantes del periódico de Harvard ‘The Crimson’ estaban escribiendo un artículo sobre él en 2004, precisamente en relación a la demanda por plagio que habían presentado los Winklevoss y Narendr.

Zuckerberg, nervioso por las indagaciones de los periodistas, supuestamente, entró en sus cuentas de correo.

La investigación se ha basado en una serie de entrevistas realizadas durante dos años a docenas de personas involucradas en la fundación de Facebook y cercanas a su protagonista en el momento en el que, supuestamente, cometerse el delito.

El disidente cubano Guillermo Fariñas continúa en su huelga de hambre y sed el miércoles 3 de marzo de 2010, en Santa Clara (Cuba). EFE/Rolando Pujols – noticias24.com

El disidente cubano Guillermo Fariñas, en huelga de hambre y sed desde hace 13 días, aseguró que el informe publicado hoy por el diario oficial Granma “es el reconocimiento tácito” de que el Gobierno lo va a asesinar.

“Para mi es un honor que el Gobierno me asesine delante de toda la opinión publica internacional y nacional (…) y el error es que lo están manteniendo de manera pública”, dijo Fariñas por teléfono desde su casa en la ciudad central de Santa Clara.

Granma, portavoz del gobernante Partido Comunista, cita hoy por primera vez la huelga del disidente, al que llama agente de Estados Unidos y delincuente común violento, al tiempo que ataca a los medios internacionales que informan del caso y a los diplomáticos que se reúnen con opositores.

Según el diario, “la manipulación es tal que reportes periodísticos llegan a plantear que el Gobierno cubano ha indicado que se deje morir a este asalariado de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana” (SINA).

Fariñas, quien reclama la libertad de 26 disidentes presos en mal estado de salud, denunció el viernes que el presidente cubano, general Raúl Castro, ha dado la orden de dejarlo morir.

Sobre las acusaciones de Granma de que cometió delitos comunes violentos por los que estuvo nueve años preso, Fariñas aseguró que el periódico mezcla “verdades y mentiras” y que él refuta “cualquier tipo de acusación respecto a eso”.

“Reconozco que nací en un barrio marginal. Podrán poner en las computadoras todo lo que quieran. Pero nos sentimos orgullosos que se sientan con miedo por mi actitud”.

“Reconozco que nací en un barrio marginal. Podrán poner en las computadoras todo lo que quieran. Pero nos sentimos orgullosos que se sientan con miedo por mi actitud y aprovecho para llamar a la oposición pacifica a no salir a las calles, porque pueden ser provocaciones para achacarnos delitos”, agregó.

Fariñas reiteró que seguirá la huelga de hambre y sed hasta las últimas consecuencias, y que su protesta “no es un suicidio”, sino “una petición lógica y humanitaria para que 26 presos políticos enfermos sean puestos en libertad”.

“Estamos frente a los últimos días de mi vida, porque la orden está dada y en Granma está la justificación”, aseguró.

El diario dice que Fariñas tiene un “deterioro notable” por sus anteriores huelgas de hambre, y que si aún está vivo “es gracias a la atención médica calificada que ha recibido, sin importar su condición de mercenario”.

“Existen principios bioéticos que obligan al médico a respetar la decisión de una persona que ha decidido iniciar una huelga de hambre”, añade el diario, y dice que no se le puede forzar a ingerir alimento, “como hacen cotidianamente las autoridades norteamericanas en las cárceles y centros de tortura de Guantánamo, Abu Ghraib y Bagram”.

“Existen principios bioéticos que obligan al médico a respetar la decisión de una persona que ha decidido iniciar una huelga de hambre”.

“No es la medicina la que debe resolver el problema intencionalmente creado con el propósito de desacreditar nuestro sistema político, sino el propio paciente y los apátridas, diplomáticos extranjeros y medios de prensa que lo manipulan”, sostiene Granma.

Fariñas sufrió un colapso hipoglucémico la pasada semana y fue atendido en dos hospitales públicos de Santa Clara, donde le inyectaron sueros y azúcares en la carótida, tras lo cual recobró el conocimiento, volvió a su casa y siguió la protesta.

El disidente comenzó la huelga dos días después de que muriera en La Habana, tras un ayuno de casi tres meses, el también opositor Orlando Zapata Tamayo, considerado preso de conciencia por Amnistía Internacional (AI).

Los medios informativos de la isla todos estatales informaron de la muerte de Zapata seis días después, igualmente para calificarlo de delincuente común y contrarrevolucionario, y aseguraron que los médicos hicieron todo lo posible por salvarlo.

Granma advierte que “Cuba no acepta presiones ni chantajes” y afirma que “titulares malintencionados se esmeran en orquestar una campaña en favor del contrarrevolucionario”.

Fariñas dice que Cuba ha pedido a España que le acoja

El disidente cubano Guillermo Fariñas, también dijo hoy a Efe que el Gobierno de Cuba ha pedido a España que le acoja, según le transmitió a él un diplomático español.

Fariñas respondió que sería mejor liberar a 26 presos políticos enfermos en la isla, que no abandonará su protesta mientras sigan encarcelados y que no se plantea ir a España, opción que sólo aceptaría si le niegan la atención en los hospitales cubanos cuando sufra un colapso.

Fuentes diplomáticas confirmaron a Efe que el gobierno español se mostró dispuesto a acoger al disidente “por razones humanitarias”.

La solicitud del gobierno cubano le fue comunicada a Fariñas por el consejero político de la embajada de España en La Habana, Carlos Pérez-Desoy, que lo visitó hoy en su casa de la ciudad central de Santa Clara, según confirmó el opositor.

“Hicimos una contrapropuesta: que saquen a los 26 que se están muriendo. Ese día yo dejaré la huelga y volveré a ser periodista independiente (…) Ahora no pensamos abandonar el país (…) Seguiré hasta las últimas consecuencias”, dijo Fariñas. EFE

190 efectivos de las fuerzas de paz de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) retornaron al país como “héroes solidarios” en Haití. En la toma, el sargento Wílmer Mamani es saludado ayer en el Gran Cuartel de Miraflores. La Prensa

Llegan los cascos azules y el Presidente los distinguirá por el heroísmo demostrado en Haití

Por Daniel Espinoza Andaveri

La Paz, 7 mar (ABI).- Con viva mi patria Bolivia, la canción La Patria y en medio del llanto y abrazos de sus familiares, llegó el contingente militar de los cascos azules que cumplió en Haití una misión de mantenimiento de la paz como parte de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Fueron recibidos el domingo en el Gran Cuartel de Miraflores por sus superiores que resaltaron la labor cumplida.

Esta semana serán distinguidos por el presidente, Evo Morales Ayma, por el heroísmo demostrado en la República de Haití, que fue devastada por un terrible el terremoto el 12 de enero.

"El acto central de licenciamiento de la Compañía de Infantería Mecanizada, cascos azules Bolivia V será el  viernes, donde nuestro Capitán General de las Fuerzas Armadas en nombre del Estado Plurinacional hará una reconocimiento a todos ustedes con una condecoración que bien se la merecen", dijo el jefe del Departamento de Operaciones de Paz (DOPE), coronel Marco Antonio Franco, que condujo al contingente procedente de Haití.

"Soldados bienvenidos a la Patria. Héroes del Ejército Nacional bienvenidos a Bolivia, feliz retorno a la patria y feliz adoración a nuestra tricolor el rojo, amarillo y verde", subrayó.

Acompañado del sub-Jefe de la DOPE, coronel Juan Olivera, significó que los efectivos bolivianos fueron considerados héroes por el trabajo en Haití salvando vidas, brindando ayuda humanitaria y por lo bien que representaron a Bolivia.

La misión de los cascos azules se extendió cerca de diez meses, porque Haití fue sacudido el 12 de enero de este año con un sismo devastador de 7,3 en la escala de Richter que dejo 300.000 muertos, y millones de pobladores abandonados.

La Compañía Mecanizada Bolivia V llegó la mañana del domingo a Cochabamba y de ahí fueron transportados por tierra al Gran Cuartel de Miraflores en La Paz, donde eran aguardados por sus familiares y con quienes tuvieron comunicación por apenas cinco minutos, ya que ingresaron a un proceso de 5 y hasta 8 días de profilaxis, periodo en el cual serán sometidos a revisiones médicas para que sean devueltos a la vida cotidiana "sanos", dijo Franco.

A su vez, el teniente coronel Henry Laredo, comandante de la Compañía Mecanizada, detalló que de los 205 efectivos, llegaron sólo 198 porque 16 fueron ratificados en la misión.

"Tras el terremoto, los cascos azules bolivianos sacaron vivos de los escombros a 300 personas y se encargaron de proporcionar alimentos de 10.000 a 15.000 personas.

Asimismo contribuyeron en el transporte de heridos de las diferentes calles de Puerto Príncipe y a recoger miles de cadáveres llevados a fosas comunes.

A su turno, Ivonne Viviana Uría, recibida por su hija Kimberly y su hermano relató "Fue una experiencia trascendental en mi vida al ver semejante desgracia encima de toda la pobreza que hay en Haití".

Hizo hincapié que los bolivianos deberíamos ser dichosos de tener en la Patria todo, ya en Haití la gente es pobre y necesita mucha ayuda.

Dijo que extrañó a sus tres hijos y que en la misión hubo muchas noches de soledad y llanto. "Es un apoyo importante para notros que nos encontrábamos en un lugar lejos de la Patria, pero una alegría de servir a la gente que necesita. Sin embargo, nada se compara el valor que ahora se le da a la familia, porque nuestra vida pendió de un hilo y gracias a Dios hoy estamos nuevamente en la Patria", afirmó una de las efectivas militares de la misión.

A su turno, Armando Venegas, expresó que fue una experiencia triste ver a gente pobre que perdió lo poco que tenían, pero al mismo tiempo fue una misión importante para su vida al representar a Bolivia y al Ejército.

Por su parte, Carlos Alberto Méndez, comentó que la experiencia que vivió fue sorprendente. "La Compañía Mecanizada V trabajo inmediatamente pasó el sismo desplazándose a varios lugares para ayudar y demostrar el amor al prójimo", señaló.

UN COMUNISTA CATALÁN ASESINÓ A TROTSKY, UN MEDICO CATALÁN INTENTÓ SALVARLO

Foto JOAQUIM IBARZ

Cuando se acerca el 70 aniversario del crimen, el nieto del revolucionario ruso explica cómo Ramón Mercader y el doctor Dutrem se encontraron frente a frente

MEXICO JOAQUIM IBARZ (CORRESPONSAL LA VANGUARDIA)

Por azares del destino, el 20 de agosto de 1940, dos catalanes se encontraron frente a frente en México ante un León Trotsky que agonizaba: el asesino, Ramón Mercader, que se hacía llamar Frank Jackson, y el médico que intentaba salvar la vida de la víctima, el doctor Wenceslao Dutrem.

Hoy día queda un testigo excepcional de aquel magnicidio que puso fin al largo enfrentamiento entre dos grandes protagonistas de la Historia, Stalin y Trotsky. Esteban Volkov, nieto del fundador del Ejército Rojo, único superviviente de lo quedó de su familia en la URSS, vivió de cerca el crimen.

Volkov, ingeniero químico que en marzo cumplirá 84 años, muestra las mismas facciones angulosas, los mismos ojos y la sonrisa de su abuelo.

“Conocía bien al doctor Dutrem y a Ramón Mercader. Dutrem era un médico catalán que había llegado exiliado a México, era cercano a Trotsky. Nos visitaba de vez en cuando. Cuando mi abuelo sufrió el terrible atentado, la familia lo llamó, su número estaba a mano en la agenda de casa”, explica Volkov.

“El doctor Dutrem me atendió varias veces para curarme una herida en el dedo gordo del pie derecho, que sufrí cuando la casa en que vivíamos en el barrio de Coyoacán, fue atacada el 24 de mayo de 1940, por un comando armado encabezado por el pintor estalinista David Alfaro Siqueiros. Mi abuelo salió ileso, aún cuando la cama en que dormía recibió cerca de 200 balazos. En los muros se ven aún los impactos. Yo dormía en el cuarto de al lado, que fue atacado desde tres ángulos”, cuenta Volkov.

Antes de cumplirse los tres meses de aquel atentado, Trotsky fue asesinado por Ramón Mercader, agente encubierto de la policía política de Stalin, hijo de Caridad Mercader, llamada La Pasionaria" catalana. El ataque se produjo en su propio despacho, incrustándole en el cráneo, de manera brutal, un piolet recortado de alpinista, causándole una grave herida de la que moriría al día siguiente.

Testigo de excepción, Esteban Sedov, que en aquel entonces  apenas había cumplido los 14 años, tiene muy viva la escena: “Mi abuelo había sido herido en su despacho en momentos en que, a solas con quien todos creíamos que se llamaba Jackson, corregía el borrador de un artículo redactado por el propio Mercader”.

“El 20 de agosto de 1940 -rememora Volkov-, cuando regresaba de la escuela, me asaltó la sensación de que algo grave ocurría. Sentí temor y ansiedad. Apresuré el paso. Entré en la casa a la carrera. Un guardaespaldas norteamericano del abuelo,  muy agitado, me explicó el drama con una palabra: ¡Jackson!’. ¿Jackson? ¿El amigo de la trotskista neoyorquina Sylvia Agelof?? ¿Qué tiene que ver con este revuelo? El asesino era aquel hombre cosmopolita, experto montañista, que había cautivado mi infantil admiración”.

Según Volkov, Mercader se derrumbó al no poder escapar. “Sollozaba, gemía, demostró que los estalinistas no tenían auténtica moral revolucionaria”.

Mortalmente herido,  Trotsky le dijo a su mujer: “Hay que alejar al niño de todo esto”. No quería que su nieto lo viera con la cabeza ensangrentada. Por la puerta entreabierta, el pequeño pudo contemplar cómo, para contener la hemorragia, aplicaban hielo a la cabeza de su abuelo.

La muerte del abuelo le produjo al niño un gran vacío. "Era para mí una especie de figura paterna". Fue también el capítulo final de una tragedia que inició para Volkov cuando Stalin mandó a su padre Platon a Siberia, y en 1936 ordenó su fusilamiento.

La política fue un virus del que León Trotsky protegió a su nieto. "No me lo decía a mí", cuenta Esteban Volkov, "pero sí a sus secretarios, les insistía en que no me hablaran de política. Por salvaguardar mi seguridad".

Al nieto le tocó vivir la diáspora de Trotsky. Compartió su primer destino en Prínkipo, Turquía, donde llegó en 1931 con su madre, Zinaida, enferma de tuberculosis. Con siete años de edad, tras el suicidio de su madre en 1933, Volkov marchó a París para vivir con el hijo mayor de Trotsky, León Sedov, cuya muerte en 1938, tras una operación, fue atribuida a agentes de la GPU estalinista.

La casa golpeada por el tiempo en que nos recibe Esteban Volkov es la misma que habitó Trotsky. Aquí pasó sus últimos 16 meses de vida y aquí fue asesinado. Aquí descansan sus restos, bajo una bandera soviética. Desde esta vivienda fortificada, la voz del revolucionario se alzó solitaria para denunciar los crímenes de Stalin, hasta que Mercader lo mató.

La casa alberga ahora el Instituto del Derecho de Asilo Museo Casa de León Trotsky, el único recinto en el mundo dedicado a mantener viva la memoria de uno de los grandes protagonistas de la Revolución de 1917.

Al acercarse el 70 aniversario del asesinato, el museo inicia una nueva etapa con el objetivo de dar a conocer mejor el pensamiento y la trayectoria política de Trotsky. La nueva directora del centro, la historiadora Olivia Gall, autora del libro Trotsky en México, anuncia que su prioridad será restaurar el acervo de la casa, que en sus muebles y objetos refleja la austeridad con la que vivía el revolucionario.

Ramón Mercader, uno de los más enigmáticos persona del siglo XX , nunca quiso revelar su auténtica identidad. Hasta el fin de sus días no admitió lo que los investigadores ya habían probado, que en realidad era el comunista catalán Ramón Mercader, negó, incluso bajo tortura, que recibió el encargo de Stalin de asesinar a su peor enemigo, León Trotsky.

“Saqué el piolet y, cerrando los ojos, lo descargué sobre su cabeza con toda mi fuerza”, testificó Jackson al cabo de un tiempo. “En lugar de caer fulminado, tal como esperaba, Trotsky lanzó un grito terrible y penetrante que recordaré toda la vida”, dijo el asesino.

El país fue sorprendido por la ola de saqueos

Domingo 7 de marzo de 2010 | Carlos Vergara – Corresponsal en Chile – LA NACION DE BUENOS AIRES

SANTIAGO, Chile.- Fue un golpe de humildad tremendo: la certeza de que, a diferencia de lo que muchos creían, Chile sigue siendo un país con deudas pendientes.

Bastó un sismo de tres minutos de duración para que el más opulento vecino de América latina tropezara y desnudara sus contradicciones, pese a las cifras que muestran una economía pujante.

"Nadie está preparado para esto", dijo la presidenta Michelle Bachelet. Tampoco lo estaba el país para esas increíbles 48 horas que siguieron al terremoto, en las cuales las palabras "pillaje" y "saqueo" fueron las más utilizadas en la TV, mientras las autoridades regionales pedían a gritos la intervención militar, el toque de queda y, si era necesario, hasta el estado de sitio.

Tampoco es ése el único resultado. El horror y la miseria moral mostraron todas sus caras: la especulación de precios -hasta 4 dólares por una botella de agua o un kilo de pan- en sectores como Constitución y las costas del golfo de Arauco; el robo de medicamentos en las farmacias y la triste realidad de vecinos de zonas de buen nivel económico acaparando más productos de los que necesitaban.

Las denuncias desde las áreas devastadas fueron tan increíbles como dolorosas: grupos de delincuentes que invadieron las casas de los heridos para robar sus pertenencias en las costas del Maule y el Bío Bío. Ayer, incluso, hubo versiones de que se habían saqueado tumbas en algunos poblados del Sur.

Las imágenes del espanto, posteriores a la catástrofe, no parecen coincidir con las de un país ejemplar que tantos elogios ha cosechado en Washington y en el resto del mundo por la continuidad de un modelo económico que impulsó el desarrollo del país.

De a ratos, las regiones del Maule y el Bío Bío se acercaron más al infierno desatado en Haití tras el sismo del 12 de enero, que a las ciudades de un país que busca, por todos los medios, su ingreso al Primer Mundo, a la caza del estándar de Portugal, como promete el presidente electo, Sebastián Piñera.

"Es un espejo quebrado que nos hace mirarnos a nosotros mismos", reflexionó para LA NACION desde Brisbane, Australia, el periodista chileno Fernando Sagredo, quien envió una sentida carta a sus compatriotas, titulada "Los terremotos no son controlables; las injusticias, sí".

En ella, hizo referencia a la fractura social que salió a la luz esta semana. Basta retroceder sólo dos meses para repasar, no sin algo de tímida incredulidad, las imágenes de las autoridades, que se congratulaban a sí mismas por haber sido invitadas a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).

Chile es el primer país sudamericano aceptado en el exclusivo grupo de los 30 países democráticos más desarrollados del mundo. Es un reconocimiento mundial a las reformas políticas y económicas realizadas durante los 20 años de gobiernos de la Concertación.

Y no sólo por sus cifras económicas Chile se ganó la envidia de algunos vecinos de la región. Dueña también de una feliz democracia, recuperada tras 17 años de oscura dictadura militar, el país consiguió reinsertarse en el mundo después de un extendido ostracismo. Y hace poco más de un mes dio una verdadera clase de civismo, con elecciones limpias y respetuosas, con Bachelet entregándole el poder a la centroderecha con un apretón de manos.

Otra realidad

"¿Qué fue lo que pasó?", "¿En qué nos convertimos?", fueron las preguntas más repetidas tras el sismo. Muchos respondían: "¿No será que esto es lo que siempre fuimos?".

"A pesar de los esfuerzos que ellos [la elite política y los medios] han realizado durante años para mostrarnos a Chile como un país ganador, un país que deja la región para insertarse en las ligas superiores, como si todos sus habitantes, por igual, estuviésemos invitados a la misma fiesta, el terremoto ha develado la inequidad social que sigue existiendo", explicó el director del Observatorio Ciudadano, José Aylwin.

"Hemos promovido una sociedad individualista en la cual se privilegia el éxito económico. Chile es un negocio; Chile es un gran shopping de la desigualdad", dijo a LA NACION, con congoja, el vicario de la pastoral social, el sacerdote Alfonso Baeza.

"Quisieron que fuéramos competitivos y nos convirtieron en competidores. Espero que este terremoto permita corregir las grietas, no sólo de nuestros edificios, sino también de nuestra sociedad", añadió.

Las estadísticas son elocuentes. Pese a sus más de 20 tratados de libre comercio, a sus 25.870 millones de dólares en reservas internacionales y a las auspiciosas proyecciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), de que el país lideraría el PBI per cápita a nivel regional hasta 2014, con casi 15.000 dólares, la otra cara del espejo es desoladora.

Según el último informe de la ONU sobre igualdad de ingreso y desarrollo humano, Chile se ubica en el puesto 110 de 124 países, superado por naciones con mucho menor nivel de desarrollo. De acuerdo con el Ministerio de Planificación, un 13,7% de la población vive bajo la línea de la pobreza.

Es un país en el que hay casi dos millones de pobres y más de 500.000 personas en estado de indigencia, que al mismo tiempo posee carreteras que permiten llegar de la precordillera al aeropuerto en menos de 15 minutos.

"¿Tan ciegos estamos que antes del terremoto no habíamos notado que había barrios periféricos en torno de las ciudades? ¿Que en los estadios se juntan decenas de miles de personas prácticamente marginadas de la sociedad? ¿Que la calidad de la educación en el país es una vergüenza?", se preguntó Segredo en su misiva.

A nivel educacional, la brecha es escandalosa: los colegios privados aplastan con indignante superioridad los resultados obtenidos por la educación pública. En muchos liceos municipales, los alumnos ven "infladas" sus calificaciones, sólo para darse cuenta, una vez en la universidad, de que su preparación no sirvió de nada.

Es el Chile modelo 2010, el del otro lado del espejo; el que seguramente deberá postergar sus sueños de grandeza por socorrer a sus hermanos.

Opinión

Una lección que se debe aprovechar

Manuel Antonio Garretón

Para LA NACION de Bs Aires

Domingo 7 de marzo de 2010 | .

SANTIAGO, Chile.- ¿Hay dos Chile; uno, el de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), con la renta per cápita más alta de América latina, transición y crecimiento ejemplares; otro, el de las imágenes de la peor catástrofe de nuestra historia, desolación, saqueos, descoordinaciones frente a la emergencia; ambos sin conexión y esquizofrénicamente enfrentados?

Partamos recordando, en todo caso, que la tragedia fue de dimensiones impensadas y que probablemente nada podría haberla evitado ni aminorado sus dimensiones naturales. Luego, es un profundo error lo que hace cierta prensa en Chile al enfatizar fallas, responsabilidades y discrepancias entre las autoridades políticas y administrativas. Lo que se ha hecho por el gobierno y demás instituciones es lo más que podía hacerse desde el punto de vista de los medios y recursos institucionales y materiales disponibles.

El problema es otro. Junto con los grandes éxitos que han tenido los gobiernos de la Concertación en corregir las peores herencias de la dictadura militar y hacer avanzar el país de una manera inédita en su historia, hemos ido construyendo un tipo de sociedad cuyos rasgos negativos, siempre presentes, afloran más fácilmente en estas circunstancias y dificultan que como sociedad enfrentemos crisis y catástrofes, más allá de la solidaridad de emergencia que se desata generosamente.

Ello puede apreciarse al menos en tres áreas. Por un lado, en un modelo de desarrollo que no responde al país geográfico con primacía desmedida del mercado por sobre la planificación productiva, exacerbación del consumismo, generación de enormes desigualdades de acceso y disposición de recursos, libre competencia y grandes empresas sin fuerte regulación. Poblados ubicados en sitios de alta vulnerabilidad y sin resguardo, sistema de comunicaciones y conectividad inadecuados para el territorio.

Por otro lado, en un modelo político-institucional que consagra un Estado centralizado sin la necesaria autonomía de las regiones para poder planificar su desarrollo y actuar en situaciones de emergencia, con enorme debilidad del sistema normativo y organizacional. Un sistema que debe permitir cumplir el papel dirigente que le cabe al Estado y sin la institucionalidad que asegure una sociedad civil fuerte y organizada.

Finalmente, un modelo cultural que ve al país sólo como un espacio de oportunidades individuales (o egoístas) y no como una comunidad en que derechos y deberes se interconectan por el hecho de pertenecer a ella. Modelo cultural desarrollado estos últimos años y que en momentos como éstos muestra su peor cara a través de pillajes y saqueos, reduciendo la solidaridad a actos, aunque masivos, esporádicos.

Así, junto al país ejemplar de los rankings internacionales, no hemos construido una sociedad estructuralmente cohesionada y solidaria. El Chile avasallado por la naturaleza cede paso entonces tanto a sus peores expresiones masivas, aunque sean minoritarias, como a sus más grandiosas pero impotentes manifestaciones. El Chile que haya que reconstruir, una vez superada la emergencia, deberá hacerse cargo de un nuevo modelo de desarrollo, una nueva institucionalidad político-estatal y un nuevo modelo cultural.

El autor es sociólogo y profesor de la Universidad de Chile

En forma paulatina se restablecen los servicios

Avanza la reconstrucción y vuelven la electricidad y el agua

Domingo 7 de marzo de 2010

CONCEPCION, Chile.- Una semana después de que un fuerte terremoto y varios tsunamis devastaran varias regiones de Chile, decenas de miles de damnificados sobreviven en carpas mientras continúan esperando la ayuda de instituciones que ya han iniciado el proceso de reconstrucción del país.

Según el viceministro del Interior, Patricio Rosende, el 80% del servicio eléctrico fue restablecido y se avanza en la normalización del suministro de agua potable.

El sismo de magnitud 8,8 en la escala de Richter -el peor desastre natural en Chile en el último medio siglo- dejó por lo menos 452 muertos identificados, según la última cifra divulgada por el gobierno. La cantidad de desaparecidos, sin embargo, es todavía imprecisa. Hay además unos dos millones de damnificados por el sismo y los tsunamis, que destruyeron también medio millón de viviendas. Bachelet, que termina su mandato la próxima semana, dijo que la reconstrucción podría demorar hasta cuatro años.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, visitó ayer la golpeada ciudad de Concepción para evaluar los daños. "Discutiré con la comunidad internacional cuál es la mejor forma de que la ONU ayude", dijo.

Chile, una de las economías más sólidas de América latina, dice tener suficientes recursos para enfrentar la emergencia. "No hay un problema de reservas, no hay un problema de disponibilidad. El desafío es puramente logístico", dijo el ministro de Hacienda, Andrés Velasco.

En el centro de la ciudad, los servicios de rescate dieron por finalizadas las tareas de búsqueda de sobrevivientes en el semiderruido edificio Alto Río, de 14 pisos, uno de los símbolos del terremoto.

"El riesgo de colapso de la estructura supera todos los márgenes de seguridad; lo que corresponde ahora es la fase de demolición", dijo el jefe de operaciones de rescate, Sebastián Mocarquer.

Tras siete intensos días de trabajo, el comandante de bomberos, Carlos Subercaseaux, se reunió con el padre de la única víctima que se presume que quedó bajo los escombros, para explicarle la situación. Rescatistas gritaron varias veces: "¿Hay alguien ahí?", antes de cancelar la búsqueda.

Por otra parte, se informó ayer que algunos pobladores de Concepción comenzaron a devolver los productos que saquearon durante las jornadas que siguieron al sismo.

"Estamos yendo por los delincuentes a sus respectivos hogares y deben estar preocupados", dijo a radio Cooperativa el general Guillermo Ramírez, militar a cargo de la región de Bío Bío. Los habitantes reaccionaron ante una serie de allanamientos que la policía realiza para encontrar a los saqueadores. Agencias Reuters, AFP y AP

El Deber

Carmela Delgado

Quienes tuvieron al sacerdote como maestro, todavía lo recuerdan. Es el caso de Lorgio Álvarez (58) uno de los tantos alumnos que pasó con él la materia de religión en el colegio Manuel María Caballero, de Vallegrande, y que también fue  monaguillo. Lorgio es de la promoción 69 y junto a sus compañeros de ese año ha formado una fraternidad para recordar las hazañas de los años de estudio, como las tareas  que les daba Terrazas: acudir a la misa y  hacer un resumen de la enseñanza de la homilía.

Julio Terrazas creó grupos juveniles en acción a fin de que se preparen para recibir los sacramentos y organicen actividades a favor de la comunidad.

En la memoria de los vallegrandinos está la lucha que encabezó por conseguir agua potable, por lo que incluso fue detenido y llevado a La Paz, ya que lo identificaron como agitador de las movilizaciones.

Su inquietud también fue fundamental para conseguir maquinaria con la que se pudiera abrir y mejorar los caminos hacia las comunidades. Su participación sirvió de impulso para crear una fundación que lleva el nombre del cardenal y hasta ahora se encarga del manejo de ese equipamiento.

De esas luchas por conseguir servicios básicos conoce mucho Pedro Álvarez (76), que ha estado al frente de varias instituciones en el pueblo. Dice que llegó a conocer muy bien a la familia Terrazas, a la que, además, está vinculado familiarmente. Recuerda que cuando lo nombraron cardenal, 10.000 personas del pueblo llegaron para celebrar esa noticia.

Álvarez lo describe como una persona inteligente, inquieta y muy reservada. Considera que el trabajo y la responsabilidad cardenalicia no le ha permitido llevar una vida familiar más estrecha, pero asegura que la casa que tiene en Masicurí la utiliza no sólo para descansar, sino también para compartir con mucha gente.

Gomer Terrazas, hermano del cardenal, afirma que todos los hermanos mantienen una estrecha relación, aunque cada uno se dedica a sus respectivas tareas. Él lo visita cada vez que puede en su domicilio y los domingos acude a la primera misa en la catedral, porque es la que regularmente oficia el cardenal.

Miriam Katimi trabajó como secretaria del cardenal por más de diez años, pero tuvo que jubilarse por cuestiones de salud.  Asegura que es muy exigente en el trabajo, le gusta que todo se haga como debe ser. “Hacía múltiples cosas, porque yo gozaba de su confianza”, comenta orgullosa.

El trabajo de Terrazas no ha sido sólo en su pueblo natal y con Santa Cruz. Como obispo de Oruro se destacó por su trabajo en favor de los mineros y siempre mantuvo su voz cuestionadora. Desde 1997 ha estado en la presidencia de la Conferencia Episcopal Boliviana, de donde la Iglesia emite una posición en diferentes situaciones que vive el país. El cardenal habla al pueblo y a los gobernantes cada domingo. Su liderazgo ha sido reconocidos con varios premios. 

En los últimos años la salud del cardenal se ha visto muy afectada. En enero de este año lo operaron del ojo izquierdo, pero un año antes se sometió a una compleja cirugía del corazón y debe controlar la diabetes.

PERFIL

Nacimiento. En Vallegrande, el 7 de marzo de 1936. Realizó sus estudios básicos y secundarios en su ciudad natal. Ingresó al seminario de los padres Redentoristas de San Bernardo (Chile) en 1952. Su noviciado fue en Salta, Argentina en 1956. En 1957 hizo su primera profesión religiosa.

Ordenación. Cursó estudios de Filosofía y Teología en el Instituto de los Redentoristas de Córdoba, Argentina. Recibió la ordenación sacerdotal el 29 de julio de 1962. Obtuvo el título de pastoral social en la Universidad de EMACAS (Lille-Francia). Fue párroco y superior de la comunidad en Vallegrande y vicario foráneo hasta 1978.

Episcopado. Fue ordenado obispo el 8 de junio de 1978 y nombrado Obispo Auxiliar de La Paz hasta 1982. Estuvo como obispo de Oruro entre 1982 y 1991. El 5 de febrero de 1991, Juan Pablo II, lo hizo Arzobispo de Santa Cruz de la Sierra y fue posesionado el 14 de abril del mismo año. Fue nombrado cardenal por el papa Juan Pablo II en el Consistorio del 21 de febrero del año 2001. Recibe en el año 2002 el nombramiento como miembro del Consejo Pontificio para Laicos. Ratificado en el mes de abril de 2008 por Benedicto XVI.

Representaciones. Se desempeñó como presidente de la Comisión Episcopal de Laicos, Juventud y Vocaciones y  como miembro de la comisión de laicos del Celam. Participó en varios sínodos y ha estado en varios periodos como presidente de la Conferencia Episcopal de Bolivia.

OPINION

La carencia de documentos de residencia y la crisis económica con el consecuente incremento en el desempleo, hace la vida más difícil a colectivos que, como el boliviano, están formados sobre todo por personas sin papeles de residencia. Las redadas ordenadas por el Ministerio del Interior español abocan a los “sin papeles” a quedarse recluidos en sus domicilios, lo que dificulta aún más la búsqueda de un empleo. El camino del retorno parece muchas veces la única salida.

Miles de bolivianos que llegaron a España en los últimos años emprenden ahora el camino del retorno por la falta de oportunidades.

“Me han detenido dos veces por no tener papeles de residencia. La primera vez pasé en el CIE (Centro de Internamiento de Extranjeros) de Aluche (Madrid) una noche. La segunda vez, hace dos semanas, estuve una semana adentro (recluido) como si fuera un criminal cuando lo único que quiero es trabajar. Ahora tengo una carta de expulsión que dice que tengo tres meses para abandonar España. ¿Por qué mejor no me deportan?. Dicen que el Gobierno español se quiere ahorrar los pasajes de regreso y por eso quieren que uno mismo se pague el retorno. La verdad lo que quiero ahora es irme a mi país, sinceramente lo digo y claro, con arrepentimiento de haber venido gastando lo poco que teníamos en el pasaje. Ni siquiera tengo para el pasaje así que todo me parecen obstáculos y contradicciones”.

Así de claro se expresa Omar Quilla, un cochabambino que tuvo el sueño de salir adelante en España poco antes de que se empiece a exigir visa de ingreso a los bolivianos.

Quilla es uno de los aproximadamente 200.000 bolivianos que viven en España sin papeles de residencia.

Crisis afecta

La crisis ha impedido en la mayoría de los casos que puedan acceder al arraigo social, justo cuando iban a poder hacerlo ya que se han quedado sin empleo. Por eso no extraña que los bolivianos encabecen las listas que se van conociendo sobre el retorno voluntario a sus países de origen por parte de los extranjeros en España. Por ejemplo, entre el 1 de enero de 2009 y el 1 de enero de 2010 el número de bolivianos empadronados en la Comunidad de Madrid se redujo en un 9,2%, el mayor descenso entre las nacionalidades de las personas empadronados en esta región. Según el padrón, 5.352 bolivianos dejaron de estar empadronados durante el citado período, pasando de 57.997 a 52.645. Y hablamos de cifras oficiales ya que no hay que olvidar que aún son muchos los extranjeros que ni siquiera se empadronan por temor, y que una gran parte de quienes se marchan no se dan de baja en el Padrón Municipal correspondiente. Por eso en realidad la cifra es más alta. Eso lo saben muy bien los propios bolivianos.

latino.com  La carencia de documentos de residencia y la crisis económica con el consecuente incremento en el desempleo, hace la vida más difícil a colectivos que, como el boliviano, están formados sobre todo por personas sin papeles de residencia. Las redadas ordenadas por el Ministerio del Interior español abocan a los “sin papeles” a quedarse recluidos en sus domicilios, lo que dificulta aún más la búsqueda de un empleo. El camino del retorno parece muchas veces la única salida. Miles de bolivianos que llegaron a España en los últimos años emprenden ahora el camino del retorno por la falta de oportunidades. “Me han detenido dos veces por no tener papeles de residencia. La primera vez pasé en el CIE (Centro de Internamiento de Extranjeros) de Aluche (Madrid) una noche. La segunda vez, hace dos semanas, estuve una semana adentro (recluido) como si fuera un criminal cuando lo único que quiero es trabajar. Ahora tengo una carta de expulsión que dice que tengo tres meses para abandonar España. ¿Por qué mejor no me deportan? Dicen que el Gobierno español se quiere ahorrar los pasajes de regreso y por eso quieren que uno mismo se pague el retorno. La verdad lo que quiero ahora es irme a mi país, sinceramente lo digo y claro, con arrepentimiento de haber venido gastando lo poco que teníamos en el pasaje. Ni siquiera tengo para el pasaje así que todo me parecen obstáculos y contradicciones”.Así de claro se expresa Omar Quilla, un cochabambino que tuvo el sueño de salir adelante en España poco antes de que se empiece a exigir visa de ingreso a los bolivianos.Quilla es uno de los aproximadamente 200.000 bolivianos que viven en España sin papeles de residencia.

Crisis afecta. La crisis ha impedido en la mayoría de los casos que puedan acceder al arraigo social, justo cuando iban a poder hacerlo ya que se han quedado sin empleo. Por eso no extraña que los bolivianos encabecen las listas que se van conociendo sobre el retorno voluntario a sus países de origen por parte de los extranjeros en España. Por ejemplo, entre el 1 de enero de 2009 y el 1 de enero de 2010 el número de bolivianos empadronados en la Comunidad de Madrid se redujo en un 9,2%, el mayor descenso entre las nacionalidades de las personas empadronados en esta región. Según el padrón, 5.352 bolivianos dejaron de estar empadronados durante el citado período, pasando de 57.997 a 52.645. Y hablamos de cifras oficiales ya que no hay que olvidar que aún son muchos los extranjeros que ni siquiera se empadronan por temor, y que una gran parte de quienes se marchan no se dan de baja en el Padrón Municipal correspondiente. Por eso en realidad la cifra es más alta. Eso lo saben muy bien los propios bolivianos.

Fama: el profesor Jaime Escalante junto al actor Arnold Schwarzenegger, en Estados Unidos, hace cinco años

La Prensa

La esposa de Jaime Escalante espera volverlo a ver pronto

El maestro necesita 25.000 dólares para luchar contra el cáncer

El profesor Jaime Escalante está a punto de culminar un tratamiento contra el cáncer de vejiga en Estados Unidos. Su anhelo es volver lo antes posible a Cochabamba (Bolivia) al reencuentro con su compañera de vida, Fabiola, quien relató que la tristeza la sigue todo el tiempo. Su esperanza es que en unas dos semanas llegue al país, pero su retorno depende del progreso que logre su tratamiento.

Jaime Escalante comenzó a sentir el embate de la enfermedad hace un año, cuando su salud empezó a decaer, pero ni siquiera presentía que se podía tratar de un cáncer, relató su esposa a Los Tiempos. Tras la detección del cáncer terminal de vejiga inició un costoso tratamiento en Estados Unidos, donde está acompañado por su hijo mayor: Jaime Escalante.

Fue con la idea de quedarse dos meses, pero su estancia se prolongó por ocho meses, que se han convertido en una eternidad lejos de su compañera y de su tierra, contó su esposa. “Está desesperado de venirse. A veces está triste porque estoy lejos. Hablamos frecuentemente, pero él me extraña y yo también”.

El actor que encarnó su personaje en la película Con ganas de triunfar, Edward James Olmos, organizó una campaña para recolectar fondos para el tratamiento del profesor, quien recibe una terapia alternativa que demanda una inversión mensual de 30.000 dólares.

Jaime Escalante decidió dedicarse a la docencia porque sus padres le enseñaron a amar esa profesión.

Sus progenitores, los profesores de primaria Sarah Gutiérrez Valle y Zenobio Escalante Rodríguez, le inculcaron desde que era niño que un maestro tiene que hacer una clase divertida y no aburrida. Además, que debe apoyar a los alumnos antes de reprobarlos y descubrir en cada estudiante por qué no le gusta la matemática u otra materia para que, de esa forma, les ayude a superar el problema.

El profesor Escalante, de 80 años, es el segundo en mayoría de edad de cinco hermanos: Olimpia (82), Bertha (76) y los mellizos Félix y Raúl (70). Olimpia, profesora de Química, y Bertha, profesora de Psicología, siguieron al igual que Jaime los pasos de sus padres.

“Mi hermano Jaime hacía sus clases de matemáticas divertidas; por ejemplo, ponía la música de Los Kjarkas, de esa forma estimulaba a sus alumnos y evitaba el aburrimiento”, recordó ayer su hermana Olimpia mientras miraba una fotografía de él cuando era profesor en la Escuela James A. Garfield de los Ángeles, California.

Para ayudarlo

Para la ayuda hay que contactarse con la Fundación Friends of Jaime, en Pasadena, California, al teléfono 626-793-5000.

También se puede enviar a la dirección 236 West Mountain Street, Suite 105; Pasadena, CA 91103.

La página web del actor Edward James Olmos sirve además para realizar colaboraciones: ww.edwardjamesolmos.com

Su hermana Olimpia expresa su deseo de que el profesor Escalante regrese pronto a Bolivia.

La familia de Escalante lo espera ansiosa

Desde hace ocho meses, el destacado maestro está en EEUU para un tratamiento del cáncer de vejiga que padece. Olimpia, su hermana mayor, quiere, dada la gravedad de su estado, que lo traigan de vuelta pues “él debe desearlo así”.

• EN LA UNIVERSIDAD SALESIANA • El profesor Jaime Escalante (centro) participa en un acto de reconocimiento a estudiantes de La Paz. Fue una de sus últimas visitas a su ciudad natal.

La Razón

“Queremos tenerlo de vuelta; cuidarlo, charlar con él”, dice la hermana mayor del profesor Jaime Escalante, la también maestra Olimpia Escalante de Ortuño.

Triste, sollozante, doña Olimpia, profesora de Química, sabe que el profesor está muy enfermo, con un cáncer terminal. Y lejos, en Estados Unidos, donde los médicos lo habrían desahuciado.

Recuerda que su hermano retornó al país, luego de haber vivido en Estados Unidos, y se instaló en Cochabamba, donde habría dicho que “quiere ser enterrado”.

Pero, por su enfermedad, sus hijos lo llevaron nuevamente a EEUU. “Que vuelva”, insiste doña Olimpia y su voz tiembla.

Jaime Escalante, que llegó a ser maestro de secundaria de Garfield High School de Los Ángeles, en Estados Unidos, es el segundo de cinco hijos de la pareja de profesores formada por Zenobio Escalante y Sara Gutiérrez, el 31 de diciembre de 1931, en la zona de Sopocachi de la ciudad de La Paz.

Como cualquier niño, Jaime era juguetón y a más de un profesor o compañero de curso de la escuela México, donde hizo la primaria, les hizo corretear por el patio, después de haber realizado una de sus travesuras.

La secundaria no aplacó su carácter, pero los profesores del colegio San Calixto fueron más estrictos y llegaron a expulsarle hasta tres veces, recuerda más animada, doña Olimpia.

El joven cambió las travesuras de niño y adolescente por los libros e ingresó a la Normal Simón Bolívar, de donde salió con el título de profesor de Matemáticas.

Antes de egresar y a pedido de Humberto Bilbao, quien fuera su profesor de escuela y luego docente en la Normal, le pidió e hizo que dé clases de Matemáticas en algunos establecimientos de secundaria y de primaria.

Doña Olimpia, que se decantó por la química, recuerda que fue su madre quien enseñó los números a Jaime “con objetos; solía partir una naranja para explicarle quebrados”. Nunca olvidaría el alumno lo importante del método para aprehender conceptos.

Y siempre estaba buscando cómo facilitar a niños y jóvenes el aprendizaje de las matemáticas, aún de las más complicadas, como cálculo y otras.

La hermana mayor —luego de Olimpia y Jaime están Bertha (profesora de Filosofía), Raúl y José— guarda en la memoria una de las últimas visitas que le hizo en Cochabamba. “En su casa vi el nido de un hornero; le pregunté para qué lo tenía y me dijo que era para enseñar las parábolas”.

A sus 33 años (en 1964), el profesor Escalante dejó Bolivia y traspasó la frontera para entrar en Estados Unidos.

Su esposa, Fabiola Tapia, que radica en la ciudad de Cochabamba y quien pocas veces se separó de su pareja, deja que los recuerdos llenen su memoria. Al igual que Jaime, tiene la esperanza de que la enfermedad se cure, por eso aceptó que regrese a Estados Unidos hace ocho meses.

“Estamos esperanzados en que se pueda hacer algo, dijeron que el tratamiento dura tres semanas y que se quedará otra más”, dijo a la red Unitel. Agregó que su vida en el norte fue agitada, porque ambos debían atender sus trabajos y a su familia.

Sin hablar inglés y con un talento innato para los números, pese a que tenía el título de profesor, en Estados Unidos tuvo que tomar varios trabajos esporádicos para sobrevivir. Aprendió el idioma, tomó cursos para técnico en computadoras y después de mucho esfuerzo obtuvo otro título universitario en ese país.

En 1974, Escalante aceptó el trabajo como maestro de ciencias de computadoras en la escuela de bachillerato Garfield High School de Los Ángeles, pero en el establecimiento no había máquinas, por lo que le dieron la clase de Matemáticas. Allí enfrentó su primer reto: enseñar a estudiantes problemáticos. El actor Edward James Olmos inmortalizó su nombre al llevar a la pantalla grande la película Stand and deliver (Con ganas de triunfar).

Una campaña y sus logros

La película • El actor Edward James Olmos, inmortalizó el nombre del profesor Jaime Escalante al interpretar el papel del educador en la aclamada película de 1988 Stand and Deliver.

La campaña • Olmos inició una campaña para recaudar los $us 25 mil que requiere para completar los $us 30 mil para su tratamiento. Las personas que quieran contribuir, pueden llamar al teléfono 6267935000 de Pasadena California, EEUU.

Un asteroide • En 1993, el destacado maestro boliviano de matemáticas fue honrado por la Unión Astronómica Internacional al bautizar al asteroide 5095 con su apellido: Escalante.

Premios • Escalante fue conductor de dos series televisivas en los que tuvo de invitados a grandes personajes de EEUU, fue nominado y ganó el premio George Foster Peabody en 1990. También fue referido en un episodio de Los Simpson.

Gobierno da su apoyo moral

El viceministro de Educación Regular, Iván Villa, expresó su apoyo moral al destacado profesor boliviano Jaime Escalante (radicado en Estados Unidos), que vive una etapa muy dura de su vida tras la detección de cáncer terminal de vejiga.

“Teniendo conocimiento de la situación, lamentamos que el profesor boliviano Jaime Escalante, reconocido a nivel internacional, esté pasando por esta situación. Vamos a reunirnos para hacerle llegar nuestro apoyo moral”, sostuvo Villa.

La autoridad gubernamental aseguró que, de acuerdo con la reunión que sostengan con el ministro de Educación, Roberto Aguilar, se determinará en qué medida se apoyará a Escalante. “Hoy (ayer) nos reuniremos con el ministro y veremos qué medida se puede tomar para ayudarlo”, añadió. Jaime Escalante nació en La Paz, era maestro de matemáticas y logró el renombre a través de su trabajo en el Garfield High School de Los Ángeles, California, al dar cátedra de Cálculo a estudiantes de bajos recursos entre 1974 y 1991.

Notable: Jaime Escalante, un ejemplo

Armando Morales Luján/ Corresponsal de La Prensa en Washington DC.- El legendario profesor boliviano Jaime Escalante, radicado en Estados Unidos e inmortalizado en el filme de 1988 Stand and Deliver, traducido al español como Con ganas de triunfar, vive una de las etapas más duras de su vida tras la detección de cáncer terminal en la vejiga que lo aqueja desde el pasado año y no tiene recursos para pagar su tratamiento.

Las redes de televisión estadounidenses alertaron ayer sobre la delicada situación del jubilado profesor Escalante, de 80 años, a quien con cariño sus ex estudiantes lo llamaban “Kimo” y cuyo trabajo lo desarrolló en la secundaria Garfield de Los Ángeles, California.

El actor Edward James Olmos, quien protagonizó el papel del profesor Escalante en la película que inspiró y cambió la vida de muchos jóvenes latinos en Estados Unidos, declaró a los medios de comunicación que la situación es delicada y que la familia no tiene los medios económicos para cubrir los gastos del tratamiento.

“El doctor le dijo hace ocho días que estaba tan grave (Escalante) que mejor se lo llevaran a casa, que tenía menos de dos meses para vivir”, fue la declaración acongojada de Olmos.

Los reportes indican que el profesor Escalante, nacido en La Paz, Bolivia, recibe medicina alternativa que su seguro médico no cubre y cuyo tratamiento requiere de al menos 30.000 dólares.

“Le han dado paz al dolor de su cuerpo y él puede estar con sus hijos y nietos y familiares los últimos días de su vida”, aseguró Olmos, quien inició, junto a los demás actores de la película, a través de su página web, una campaña de recolección de fondos para completar los 25.000 dólares que hacen falta. La página web www.edwardjamesolmos.com contiene un formulario para que cualquier persona en el mundo pueda hacer sus donaciones para mejorar la salud del reconocido maestro boliviano.

Los profesores del colegio Garfield, quienes también fueron alumnos de Escalante, se han mostrado consternados por la delicada situación de su mentor y han preparado para este sábado, entre las 10.00 y las 14.00, en el mismo colegio, una recolección de fondos con el mismo fin.

Vanesa Márquez, ahora profesora del establecimiento Garfield, quien actuó como alumna en 1988, dijo sentirse muy triste por esta situación. “Yo no tuve un buen profesor, pero con el profesor Escalante yo entendía todo mejor y más fácil”, declaró a los medios informativos, tras asegurar que participará en la campaña de este sábado.

La Prensa, en Washington DC, quiso contactarse con los familiares del profesor Escalante, pero su teléfono se encuentra fuera de servicio.

El actor Olmos y otros miembros del reparto de la película están llevando adelante esta colecta que está sumando apoyo sobre todo en internet.

Escalante, de origen boliviano, se convirtió en un símbolo de la comunidad hispana en Estados Unidos con su inspiradora historia de su paso por la preparatoria Garfield, del este de Los Ángeles, en donde transformó el programa de cálculo y lo llevó a ser uno de los más exitosos de Estados Unidos, con alumnos a quienes nadie quería enseñar por considerarlos muy problemáticos.

Olmos, quien lo representó en pantalla y consiguió una nominación al Oscar a Mejor Actor por el papel, escribió en su página de internet: “El tratamiento que requiere es costoso y aunque la familia no ha querido pedir ayuda, es momento de que tomemos acciones y hagamos circular la voz en el país y en el mundo para hacer lo más cómodo posible sus últimos días, y darle la posibilidad de derrotar el cáncer”.

Vanesa Márquez, quien también actuó en la película, ha comentado que hasta la fecha se han recaudado 5.000 de los 30.000 dólares necesarios para enviar a la familia. Por esto mismo, este sábado 6 de marzo, desde las 10.00 hasta las 16.00, se realizará un evento en la escuela Garfield, donde Escalante impartió sus clases y el reparto espera recaudar dinero para ayudarle.

La gente que quiera contribuir a la causa se puede contactar con la fundación Friends of Jaime, en Pasadena, California, al teléfono 626-793-5000 o a la dirección 236 West Mountain Street, Suite 105; Pasadena, CA 91103.

Quienes quieran aportar pueden llamar al teléfono 626-793-5000.

Trabajó por los latinos

Fundada en 1925, la Escuela Preparatoria James A. Garfield, cuyo nombre honra al presidente número 20 de Estados Unidos, es más que una escuela. Es un verdadero símbolo de la historia latina de la ciudad de Los Ángeles.

Desde los años 60, cuando los latinos se convirtieron en la mayoría de su población e impulsaron en ese entonces el movimiento chicano, el plantel ha proveído una rica herencia cultural.

Entre sus más renombrados alumnos están el comediante hondureño Carlos Mencia, el boxeador Óscar De La Hoya y miembros del grupo musical Los Lobos, cuyos integrantes se unieron en 2007 para ayudar a su alma mater después de que un incendio destruyera el auditorio del campus educativo.

Este centro también fue la sede de la película Stand and Deliver, que dramatizó el trabajo del maestro de matemáticas Jaime Escalante y su dedicación hacia sus alumnos.

Estudio denuncia que el lago Titicaca sufre proceso de sedimentación (ABI)

El Titicaca se sedimenta, según informe de periódico peruano

    Lima, PERÚ 3 mar (ABI).- Sabía usted que en los últimos 100 años la longitud del lago Titicaca de Puno se ha reducido en 418 kilómetros cuadrados? debido al calentamiento global y a la sedimentación de los millones de toneladas de residuos que a diario ingresan por los siete ríos de Puno y Bolivia, cuestiona el miércoles un despacho del Correo de Perú.

    Anota que, según un estudio realizado por la Universidad Técnica de Oruro, diariamente al segundo lago más grande de Sudamérica y la albufera navegable más alta del mundo, ingresan 3 millones 358 mil 307.87 kilogramos de cloruros, zinc, arsénico, cadmio y plomo (sedimentos).

    Subraya que la información fue corroborada por el Ingeniero Willy Butrón, especialista del programa Agrorural del Ministerio de Agricultura en Puno.

    El lago Titicaca forma parte del sistema o cuenca (TDPS), Lago Titicaca (T), Río Desaguadero (D), Lago Poopó (P) y Salar de Coipasa (S) en Bolivia. En síntesis, es una cuenca endorreica que no tiene salida superficialmente, por ríos, hacia el mar, indicó.

    Subraya que, aunque se sabe que el Titicaca mide 204 kilómetros de largo por 65 kilómetros de ancho, ocupando 8.652 kilómetros cuadrados de longitud, de los cuales 4.772 kilómetros cuadrados corresponden al Perú y 3.790 kilómetros cuadrados a Bolivia, el alto nivel de contaminación ha aumentado en menos de 20 años.

    Destaca que si el estudio boliviano indicó que a diario ingresan 3 millones de residuos al lago, Cuánto de cloruros y plomo sedimentan el fondo? En algunos cálculos se estipula que serían 2 millones de cloruros, 821.000 de arsénico, 39.000 de cadmio y 743.000 de plomo y 397.000 de zinc.

    Agrega finalmente que, aunque en estos últimos meses los afluentes han aumentado su caudal, la fuerza de las aguas arrastra una infinidad de minerales a comparación del deshielo de los glaciares, es por ello que se estima que los 360 metros de profundidad que antes eran, ahora hayan disminuido en los últimos 20 años.

El flamante presidente uruguayo afirmó en su primer discurso ante las Fuerzas Armadas que carga una "mochila" por su antiguo rol como guerrillero tupamaro.

El nuevo presidente del Uruguay, José Mujica habla ante los integrantes del ejército uruguayo, durante el acto de asunción. (AFP)

Clarin:

Ante militares, Mujica dijo que no pretende saldar cuentas del pasado

El flamante presidente uruguayo, José Mujica , dijo hoy en un primer discurso ante las Fuerzas Armadas que carga una "mochila", en alusión a su antigua etapa de guerrillero y a los trece años que pasó en prisión, pero que no pretende saldar cuentas del pasado desde el poder.

Así se expresó tras la toma de posesión del ministro de Defensa Nacional, Luis Rosadilla, ex guerrillero del Movimiento de Liberación Nacional (MLN-Tupamaros) como él y que también estuvo preso en tiempos de la dictadura militar que gobernó en Uruguay entre 1973 y 1985.

Ayer, Mujica juró a su cargo ante la Legislatura. Y en un su discurso habló de fabricar "túneles herméticos que atraviesen los partidos políticos con las grandes líneas estratégicas de los próximos 30 años". Para Mujica son educación y justicia social, infraestructura y energía, medio ambiente y seguridad ciudadana, la cual va mucho más allá del sesgo que le da la derecha en otros países.

"Nada se consigue a gritos. Podemos tener tornillos, pero otros tienen tuercas, de qué sirven unos sin las otras. (…) Consensuar grandes líneas, pues la idea de todo o nada es el mejor modo de que nada cambie", expresó.

(Fuente: Agencias)

EL MERCURIO

Angustia, pena e incertidumbre:

Las réplicas psicológicas del terremoto se salvan compartiendo los miedos y angustias

Juntarse con otros y hablar de lo vivido, sin esconder las emociones, permite sentirse acompañado y reducir el estrés crítico que afecta a las víctimas de esta catástrofe.

Pamela Elgueda Tapia

Una pena compartida es media pena. Así lo entendieron vecinos de la villa Plaza los Toros, en Puente Alto, quienes la noche del sábado organizaron un asado comunitario para conversar de sus miedos, penas y pérdidas después del terremoto que afectó a seis regiones del país en la madrugada del sábado.

Quizás intuyeron que hablar de las experiencias traumáticas y de los sentimientos que éstas causan “permite transformarlas en un aprendizaje y cerrar el duelo que provocan”, explica Susana Muñoz, psicóloga y directora de Serbal, Centro de Desarrollos Sistémicos.

Porque esos minutos de horror dejaron huellas no solamente en casas y calles, sino también en las mentes de los miles de chilenos que perdieron bienes y familiares. Ellos son, lejos, los que más contención emocional necesitan, porque el riesgo de experimentar estrés postraumático está a la vuelta de la esquina.

Mejor en grupo

“Es como una pesadilla de la que uno quiere, pero no puede despertar”. Quien dice esto sabe de lo que habla: es una de las 120 personas que vivían en un edificio de departamentos en Maipú que resultó destruido por el terremoto.

Ella, sus vecinos, y los miles de chilenos que sufrieron pérdidas directas por el terremoto necesitan más que nadie apoyo psicológico, afirma Ana María Arón, directora del Centro de Buen Trato de la Universidad Católica y coordinadora del diplomado y de un equipo de Intervención en Crisis.

Con la experiencia que le da haber trabajado con diversas poblaciones afectadas por grandes catástrofes, la psicóloga explica que es esencial transmitir mensajes de seguridad a quienes lo perdieron todo la madrugada del sábado.

“Hay que decirles que existe una organización que está trabajando por ellos, que hay personas preocupadas por lo que les pasa, porque la sensación de desamparo es la que activa las reacciones más primitivas que tenemos los humanos después de una catástrofe”, advierte, y pone como ejemplo los saqueos producidos ayer en Concepción (ver recuadro).

Algo tan simple como dar indicaciones de hervir el agua o hacer lavaza y ponerla junto a los balones de gas para asegurarse de que no hay escapes ayudan a crear esa seguridad, dice la especialista.

En todas partes, y sobre todo en aquellos lugares donde no están llegando los medios de comunicación, hay que apelar a las organizaciones de locales. De hecho, éstas fueron las primeras que se activaron para ir en ayuda de los más afectados y cuentan con el respeto de las personas.

“Buscar a los líderes, a los interlocutores válidos para la gente. Al párroco, al pastor, a los profesores, a las juntas de vecinos; ellos pueden armar grupos de contención psicológica para quienes están viviendo un estrés crítico”, agrega Ana María Arón.

Rituales de duelo

Esos grupos de contención ayudan a hacer el primer apoyo. Y es esencial que lo hagan para que este estrés inicial no enferme a la persona. “Cuando tienes la posibilidad de ser contenido por un grupo y darte cuenta de que lo que te pasa a ti también les pasa a otros, en vez de asustarte y pensar que te estás volviendo loco, normalizas la situación”.

En esos grupos, dice la especialista de intervención en crisis, hay personas más “enteras” que otras que ayudan mucho a los que les está costando más recuperarse emocionalmente. “Obviamente que le creerán más a sus pares que a una persona que no vivió lo mismo que ellos”.

Elaborar el duelo de las pérdidas que han sufrido es fundamental en este proceso. “Pero lo más probable es que no se den el tiempo de hacerlo, porque tienen que alimentar a sus hijos, sanarse de una fractura, trabajar, etc.”, agrega Susana Muñoz.

Ahí es donde el grupo nuevamente puede ser una compañía fundamental: “Hay que elaborar rituales de duelo colectivo, donde la religión ayuda mucho, pero que también pueden hacerse en reuniones donde se recuerde a quienes murieron”.

También que las personas tengan la oportunidad de enterrar a sus muertos no en fosas comunes, sino que en sepulturas separadas y con ceremonias que los honren.

La directora de Serbal agrega que para que las personas puedan hacerse cargo de este duelo es esencial que tengan satisfechas sus necesidades básicas. “Es bien difícil que se puedan poner a pensar en sus emociones y sentimientos si están pasando hambre y viviendo en la calle”.

Después de estas vivencias, en esta elaboración del duelo es probable que las personas se sientan victimizadas y resentidas. “Por qué a mí y no al del lado. Y eso puede permanecer anclado en la mente de la persona, que se lo va a cobrar al mundo a través de actos de destrucción”, advierte Susana Muñoz.

Ese sentimiento, agrega, se puede bloquear reflexionando acerca del sentido que tuvo para la persona sufrir esta catástrofe. “Esto no es simple, porque es difícil encontrarle sentido a una desgracia de esta magnitud. Pero se puede hacer, y lo más probable es que pase al menos un mes para eso”.

 Parálisis o ataque

Ante un evento catastrófico, las personas reaccionan paralizándose, huyendo o atacando. Algo que se transforma en una actuación más elaborada, sólo cuando se tiene la seguridad de que alguien irá en su ayuda. “Por eso, es probable que quienes participaron en el saqueo buscando alimentos (distinto al pillaje, de los que sacaron televisores o alcohol) lo hayan hecho porque sentían que nadie se estaba preocupando por ellos”, dice Ana María Arón, experta en Intervención en Crisis.

La psicóloga Susana Muñoz añade otro dato: “Ante la agresión inespecífica, no controlable, aparece una ansiedad de puja y de descomprimir la tensión, de llenar la incertidumbre”.

Esta misma necesidad pudo haber empujado a muchos santiaguinos a hacer largas filas en bencineras y supermercados para abastecerse de productos que no necesitarán. “En tiempos de catástrofe se exacerban las ganas de comer y la sexualidad, porque se destapa el instinto de conservación”, agrega Susana Muñoz.

Es normal

Tener olvidos o confundirse es normal después de sufrir un evento traumático como el de la madrugada del sábado. También se pueden sentir trastornos físicos, como angustia, taquicardia, sudoración de manos e incluso estar hiperreactivo. “Eso significa desde sentir que tiembla cada vez que pasa un auto, hasta reaccionar mal por lo más mínimo”, dice Ana María Arón.

Hablar con los niños

No ocultar las emociones y hablar con la verdad. Ésa es la principal sugerencia que hace la psicóloga Susana Muñoz, cuando se trata de explicar lo que pasó a los niños. “Adaptar el lenguaje para ellos y dejarlos hacer preguntas y expresar sus emociones baja su ansiedad y miedos, que se alimentan con la falta de información”.

La escuela también es una aliada fundamental. “El primer día de clases no debe partir izando la bandera, como si nada hubiera pasado”, afirma Ana María Arón. “Hay que recordar lo que pasó, empatizar con la pena o el miedo que todos están sintiendo y validarlos”, agrega.

La experiencia que su equipo de Intervención en Crisis tuvo después del aluvión ocurrido en Antofagasta, en 1991, dice que a los niños hay que hablarles del tema. “Así pueden cerrar etapas y seguir adelante”.

Chile busca a contrarreloj sobrevivientes tras sismo

Rescatistas siguen hoy buscando sobrevivientes en los pueblos reducidos a escombros por el terremoto y los tsunamis que golpearon el sur de Chile dejando más de 700 muertos.

Bolsa se desploma, minas reanudan operaciones.

Sismo en Chile ensombrece gira latinoamericana de Hillary Clinton

Bomberos y parientes buscan a sobrevivientes tras el paso de un terremoto en Concepción, Chile, el domingo 28 de febrero de 2010.(Fotos AP)

Por Mario Naranjo e Ignacio Badal

CONCEPCION/TALCA, Chile (Reuters) – Rescatistas seguían el lunes buscando sobrevivientes en los pueblos reducidos a escombros por el terremoto y los tsunamis que golpearon el sur de Chile dejando más de 700 muertos, mientras militares controlaban parte del país por la ola de saqueos.

La industria minera, crucial para una de las economías más sólidas de América Latina, se sacudía el polvo y reanudaba las operaciones. La bolsa y el peso chileno abrieron con fuertes caídas el lunes, 48 horas después de que el país fuera estremecido por un terremoto de magnitud 8,8, uno de los mayores de la historia moderna.

El caos reinaba todavía en las regiones del centro y sur del país, donde decenas de miles de personas pasaron la segunda noche a la intemperie por temor a las réplicas, después de que el sismo demolió casas, derrumbó puentes y alteró sus vidas.

Las autoridades contabilizaban 711 muertos, pero la cifra parecía destinada a crecer con informes de más pueblos costeros arrasados por las gigantescas olas que siguieron al temblor. El Gobierno reconoció que falló el sistema de alerta de tsunami.

Sólo en la localidad de Constitución, 300 kilómetros al sur de Santiago y donde olas de 15 metros arrasaron con el poblado, fueron reportadas 350 víctimas fatales, según medios locales.

“La catástrofe es enorme (…) hay un número todavía yo diría creciente de personas desaparecidas”, dijo la presidenta Michelle Bachelet en la noche del domingo.

Bachelet despachó unos 10.000 soldados hacia las regiones de Maule y Bío-Bío para impedir saqueos y facilitar la distribución de ayuda para 2 millones de damnificados.

Chilenos hacen largas filas para conseguir agua después del terremoto.

En Concepción, la segunda ciudad de Chile 500 kilómetros al sur de Santiago y una de las más golpeadas por el sismo, miles de personas sin luz, agua ni alimentos saquearon tiendas y supermercados. Algunos aprovecharon el caos para robar televisores e incluso lavadoras.

El Gobierno intentó controlar la situación imponiendo el toque de queda en la ciudad de 670.000 habitantes, algo que no ocurría desde la dictadura de Augusto Pinochet, donde en la madrugada del lunes soldados patrullaban las calles desiertas y custodiaban los comercios.

“Acá, gente extraña se ha subido a los techos de las casas, buscando robar algo y por más que los vecinos nos organizamos y salimos a pedir ayuda, no hay nadie, ni los milicos, ni los carabineros (policía)”, dijo una mujer de la localidad de Lota.

Según el subsecretario del Interior, Patricio Resende, se registraron 160 detenidos la noche del domingo.

Cientos de personas sacaban combustible con baldes desde los tanques de reservas de una estación terpel, mientras pasaba un convoy militar de 20 camiones llenos de soldados que no hicieron nada para evitar el saqueo en una de las calles principales de Concepción, donde al menos 50 personas están desaparecidas.

Se estima que muchas de ellas podrían estar en un edificio de 15 pisos colapsado.

“Hemos ubicado algunos cuerpos pero no los hemos podido sacar, siempre hay esperanza de encontrar gente viva, estamos a tiempo todavia” dijo uno de los comandantes de la fuerza de tareas de un cuerpo de bomberos en Concepción.

El centro histórico de Talca, una ciudad de 180.000 habitantes a 250 kilómetros al sur de la capital, también quedó en ruinas.

“No tenemos agua ni nada. Nadie se ha aparecido a entregar ayuda. Se necesita más presencia policial para que se ordene esto. Hay mucha gente que está robando”, dijo a Reuters Ana, de 78 años, mientras hacia fila delante de un supermercado.

BOLSA SE DESPLOMA, MINAS REANUDAN OPERACIONES

La bolsa chilena se desplomó un 1,5 por ciento en la apertura, liderada por fuertes caídas de acciones de empresas constructoras, minoristas y de firmas con importantes unidades de operación en la zona más afectada por el terremoto y tsunami.

El peso chileno también abrió con una baja de 1,0 por ciento ante la incertidumbre del impacto económico de la catástrofe.

Las autoridades no tienen una idea cabal de la destrucción, pero la cuenta podría llegar a 30.000 millones de dólares, casi el 15 por ciento de su Producto Interno Bruto, según Eqecat, una firma que ayuda a las aseguradoras a delinear modelos de riesgo.

“Habrá un impacto amplio y profundo en la economía chilena”, dijo Nick Chamie, jefe de investigación de mercados emergentes de RBC Capital Markets en Toronto.

La minería, una de las principales fuentes de ingresos del país, sobrevivió al terremoto y según el Gobierno podrá cumplir sus compromisos de exportación, para lo que algunos puertos comenzaban paulatinamente a reunudar sus operaciones.

La estatal Codelco, el mayor productor de cobre del planeta, reanudó el domingo la extracción en su mina El Teniente, que había estado suspendida por falta de electricidad, aunque mantenía sin operaciones su yacimiento Andina.

También Los Bronces, de Anglo-American, volvió a operar el domingo.

El sismo hizo subir el cobre en la apertura de los mercados este lunes.

“LO PERDIMOS TODO”

En Santiago, menos castigada que otras ciudades, la vida iba regresando lentamente a la normalidad.

Los primeros aviones comenzaron a aterrizar el domingo en el aeropuerto de la capital, también afectado por el quinto mayor terremoto de la historia del que se tenga registro desde 1900.

Allí tocará tierra el martes la secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton, que mantiene su plan de viajar esta semana a Chile pero recortó su estancia en Santiago.

Sin embargo, en las regiones martilladas por el sismo el lunes será otro día difícil.

El Gobierno chileno dijo que una oficina de la Armada encargada de alertar de posibles tsunamis cometió un “error” de diagnóstico y no avisó a tiempo sobre un maremoto.

Los habitantes del pueblo de pescadores de Dichato, donde el mar arrasó con el 75 por ciento de las casas, lo pagaron carísimo.

“No tenemos nada. Vivíamos de la pesca y lo perdimos todo. ¿De qué vamos a vivir?”, dijo a Reuters José Castillo, de 50 años.

(Reporte adicional de Antonio de la Jara, Rodrigo Martínez, Fabián Cambero, Alejandro Lifschitz, Javier López, Alonso Soto y Simon Gardner en Santiago; editado por Esteban Israel y Hernán García)

Sismo en Chile ensombrece gira latinoamericana de Hillary Clinton

WASHINGTON (AFP) – La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, inició el lunes una gira latinoamericana ensombrecida por el fuerte terremoto que sacudió el sábado a Chile, uno de los países en su agenda a la que añadió Argentina.

Foto AFP: El presidente electo de Uruguay, José Mujica dialoga en Montevideo el 1 de marzo de 2010.

Clinton llegó a Montevideo para asistir a la investidura del nuevo presidente uruguayo, el ex guerrillero de izquierda José Mujica.

Pero horas después de su partida el funcionario Philip Reines dijo que se agregaba Argentina a la gira.

“Queremos mostrar el apoyo de Estados Unidos al pueblo de Chile, pero sin olvidar las realidades en el terreno”, dijo.

“Entonces en lugar de pasar la noche del lunes en Santiago iremos allá el martes, y usaremos ese tiempo para viajar de Montevideo a Buenos Aires en la tarde del lunes para una reunión con la presidenta (Cristina Fernández de) Kirchner y pasar la noche allí”, agregó.

Uruguay representa una tendencia con la que la región quiere mostrar independencia, pero no beligerancia hacia Estados Unidos, según Michael Shifter, presidente del centro de análisis Diálogo Interamericano.

Con su visita Clinton querrá mostrar que Estados Unidos, que durante tiempo vio la región como su patio trasero, acepta las nuevas realidades políticas y trabajará con gobiernos de izquierda y de derecha, indicó.

“Está retomando prácticamente lo que dejó hace un año Obama con la Cumbre de las Américas, que fue muy prometedora y creó muchas expectativas (aunque) luego las cosas se empantanaron y quedaron de lado”, detalló el analista.

El viaje de Clinton incluye además una etapa importante en Brasil, donde la jefa de la diplomacia estadounidense espera impulsar la necesidad de sanciones contra Irán por su programa nuclear.

Clinton viajará el martes a Santiago donde se reunirá con la presidenta socialista chilena, Michelle Bachelet, y el presidente electo, el conservador Sebastián Piñera, que entrará en funciones el 11 de marzo.

El terremoto del sábado, que según las autoridades chilenas deja por lo menos 708 muertos, tuvo lugar seis semanas después del sismo que devastó Haití y por el que Clinton anuló una gira por Asia.

Clinton se reunirá el miércoles en Brasilia con el presidente Luiz Inacio Lula da Silva y el ministro de Relaciones Exteriores Carlos Amorim.

El Mercurio

La placa de Nazca se deslizó bajo la Sudamericana y produjo el desolador movimiento:

Una fractura de 350 km causó el mayor terremoto de los últimos 50 años

Comparado con el reciente sismo en Haití, el registrado ayer en la zona central produjo una ruptura siete veces mayor. La onda expansiva llegó hasta la II Región por el norte y hasta las provincias de Mendoza y San Juan, en Argentina. 

Equipo Vida, Ciencia y Tecnología 

Parecía eterno, pero según Sergio Barrientos, director científico del Servicio Sismológico de la U. de Chile, el terremoto de ayer duró 57 segundos. Él se refiere al tiempo que demoró en producirse la fractura tras el choque de las placas de Nazca y Sudamericana, que generó el terremoto de mayor magnitud de los últimos 50 años en Chile.

Para quienes sintieron que el movimiento no terminó sino hasta más de dos minutos después, hay explicaciones: “Depende de dónde uno esté parado. Si está en el epicentro, es posible que lo sienta más corto que al norte o al sur de ese punto, donde hay que agregar lo que demoran las ondas en desplazarse”, agrega.

¿Y qué fue lo que pasó? La Placa de Nazca (que viene del Pacífico) se desplazó bajo la Sudamericana (continental) a la altura de Cauquenes. El choque generó una fractura de tierra de 350 kilómetros desde el golfo de Arauco hasta Pichilemu y una onda expansiva que se sintió fuerte. Dentro de Chile, hasta en la II Región con grado 2. Y fuera, se sintió en toda la zona centro de Argentina, en las provincias de Mendoza y San Juan.

“Esta zona estaba identificada como una laguna sísmica, es decir un área que estaba madura para un terremoto, pues no se registraba uno ahí desde 1835, y con estudios que hicimos ya en los años 80, se esperaba que lo hubiera en cualquier momento”, sigue Barrientos.

Aunque no hay acuerdo en la magnitud, pues la Onemi habla de 8,3 grados, Sismología de la U. de Chile midió 8,5 y el US Geological Survey (USGS) la estimó en 8,8, Barrientos cree que la cifra que entrega Estados Unidos es un poco alta. La diferencia está en los instrumentos con que se haga la medición y en el lugar dónde estén ubicados. Pero, en todo caso, son diferencias marginales.

“La magnitud se empieza a afinar una vez que se vayan analizando los registros en los instrumentos. Y después se va a perfeccionar cuando se vea qué fue lo que se rompió realmente. Ahí se va a calcular bien la magnitud real. Pero lo usual es que sea mayor de lo que se estima en un primer momento”, agrega Marco Cisternas, geógrafo de la Escuela de Ciencias del Mar de la UCV.

En efecto, Barrientos cree que el número que ellos manejan hasta ahora subirá y que alcanzará a la cifra que ayer desde temprano lanzó el USGS.

Comparaciones

Si bien este sismo, con epicentro a 63 kilómetros al suroeste de Cauquenes, tuvo mayor magnitud que el de Haití, que alcanzó 7,2 grados, su poder destructor es muy distinto. Por una parte, porque Chile tiene una infraestructura mejor para enfrentar estos movimientos telúricos. Por la otra, la naturaleza del de Haití es distinta. “Fue producto de una falla (Enriquillo) que tuvo un área de influencia acotada a 40 o 50 kilómetros a la redonda, pero el epicentro estuvo mucho más cerca de la superficie, a 20 kilómetros de profundidad, lo que lo hizo más destrutivo”, dice Barrientos.

En Chile, si bien la fractura se extendió por 350 kilómetros, el epicentro estuvo a unos 50 kilómetros de profundidad.

Respecto a la realidad local, el terremoto de 1985 debería perder su sitio como el más recordado de los últimos años en la zona central. Ése alcanzó una magnitud de 8 grados.

¿Cuándo podría ser el próximo? “En cualquier momento, en cualquier parte del país”, asegura Barrientos.

 ¿El sismo que se esperaba?

Los especialistas tienen posiciones encontradas respecto de si éste fue el “gran terremoto” que se venía anunciando desde hace años para la zona central. Según el geógrafo de la UCV Marco Cisternas, el sismo “era esperado”, pero “no es el tipo de terremoto del que se ha hablado anteriormente. Lo que se ha pronosticado es uno gigante, como el que pasó en Valdivia, en 1960, superior a nueve grados de magnitud”.

El sismólogo Sergio Barrientos no comparte esta visión. “En esta zona sí era el que se esperaba y es incluso más grande de lo que pensábamos”, señala.

Tsumani fue de menor magnitud

En 1835 ocurrió en la zona centro-sur un terremoto muy similar al de ayer, que provocó un tsunami con olas de nueve metros que barrieron con Talcahuano. Sin embargo, el de ayer fue de menor magnitud, básicamente por la zona donde se produjo esta vez la ruptura de la placa.

Hace 175 años, el choque de las placas Sudamericana y de Nazca se produjo en la zona costera, mientras que esta vez se generó en un área continental. “Si ésta se hubiera localizado en el océano, el tsunami podría haber sido de mayores proporciones, porque la perturbación que genera en el océano es mayor”, explica Marcelo Lagos, geógrafo físico de la Universidad Católica, doctorado en Ciencias Ambientales y especialista en tsunamis.

Lo sucedido en Juan Fernández, en tanto, se explica por sus características de isla volcánica: “No tiene plataforma continental que permita que la ola pierda energía. Por eso debe haber llegado rápido y fuerte”.

Sismo grado 8,8 devasta la zona centro-sur, deja más de 300 muertos y daña un millón y medio de casas

Tan sólo en la VII Región hubo 85 víctimas fatales. En la foto, un habitante de Talca mira desconsolado a su deudo. Atrás, las secuelas del devastador terremoto. Foto:JUAN CARLOS ROMO

El Mercurio

Catástrofe entre la Quinta y la Novena Región provocó pérdidas millonarias en infraestructura pública y en la propiedad privada, estimándose que reparaciones materiales durarán varios meses. La Ruta 5 Sur -interrumpida en cuatro puntos-, el aeropuerto de Santiago, autopistas concesionadas, puertos y los sistemas de comunicaciones no resistieron la furia del movimiento. Decretada zona de catástrofe en regiones afectadas. Presidente electo dijo que mantendrá a intendentes y gobernadores de áreas arrasadas, que la reconstrucción será prioridad y usará el 2% constitucional. 

Olas de 15 m en Isla de Pascua y Juan Fernández; e intensas marejadas en costa de VII y VIII Región dejan varios desaparecidos.

La autopista Vespucio Norte a la altura de San Martín, en Quilicura, colapsó y ocho vehículos cayeron. Hubo heridos sin riesgo vital.

Obama y otros mandatarios ofrecen ayuda a Chile.

Suspendidos el Festival de Viña, el Congreso de la Lengua, la inauguración del Año Judicial, la fecha del fútbol y varios espectáculos.

Daños en iglesias, museos y edificios patrimoniales.

269 reos se fugan de cárcel de Chillán y 4 mueren.

Crítico estado del sistema eléctrico entre Santiago y Concepción.

Balance oficial -al cierre de esta edición- del sismo más violento de los últimos cincuenta años:

Terremoto deja más de 300 muertos, 15 desaparecidos y destruye 500 mil viviendas

Isla de Juan Fernández sufrió un tsunami, mientras la zona costera del Maule fue afectada por el crecimiento de las olas, al igual que otros sectores del litoral. Regiones del Maule y Biobío fueron las más afectadas por los daños en infraestructura vial, el colapso del sistema de telefonía y la crisis de los servicios de luz y agua. 

Más de 300 muertos, 15 desaparecidos, 1 millón y medio de viviendas dañadas -500 mil de las cuales están inhabitables- y una proyección de dos millones de damnificados fue el balance del terremoto que afectó ayer en la madrugada a once de las dieciséis regiones del país.

Las cifras transforman al movimiento telúrico -de 8,8 grados en la escala de Richter- en el sismo más violento de los últimos 50 años, desde el que afectó a Valdivia en 1960, y en uno de los que han provocado mayor devastación en la historia de Chile.

La magnitud del evento fue entregada por el Servicio de Geología de Estados Unidos. La Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) basada en datos de Geofísica de la Universidad de Chile situaba en 8,3 la magnitud en la citada escala.

La cifra exacta de muertos era hasta anoche indeterminada y la directora de la Oficina Nacional de Emergencia, Carmen Fernández, la estimó -pasadas las 22.30 horas- en más de 300. Previamente, a las 21 horas, en cadena nacional, la Presidenta Michelle Bachelet había confirmado ya el deceso de 214 personas.

A las víctimas fatales, damnificados y severos daños en infraestructura vial en el país, se sumaron el colapso de los servicios de telefonía móvil y fija, agua, y la crisis en el sistema eléctrico.

El epicentro del terremoto se localizó a 63 kilómetros de Cauquenes, en la Región del Maule, y las fuertes sacudidas se sintieron a partir de las 3.34 A.M. En las zonas de mayor intensidad, el movimiento se prolongó por hasta tres minutos.

De acuerdo a la Onemi, el movimiento telúrico se sintió en las regiones de Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana, O’Higgins, Del Maule, Biobío, Araucanía, De los Ríos y De los Lagos.

Además, la Isla de Juan Fernández sufrió un tsunami, mientras toda la zona costera del Maule fue afectada por el crecimiento de las olas.

Zona de catástrofe

El terremoto alteró la agenda de la Presidenta Michelle Bachelet y las prioridades del futuro gobierno de Sebastián Piñera.

Ambos se trasladaron a la región del Maule y del Biobío, sobrevolaron -por separado- las zonas más afectadas y desplegaron a sus respectivos equipos ante la crisis.

Esto último provocó roces entre las autoridades salientes y las entrantes, en especial, luego de que Piñera exigiera a sus futuros ministros tomar contacto con los actuales titulares para conocer la situación.

Bachelet llegó a las 5 A.M. hasta las oficinas de la Onemi, desde donde dio a conocer su decisión de decretar zona de catástrofe al territorio comprendido entre las regiones de Valparaíso y la Araucanía.

Ya en la mañana, la ministra de Educación, Mónica Jiménez, informó que se postergaba en una semana -para el 8 de marzo- el inicio de clases en los colegios de la zona de desastre.

El casco histórico de Curicó, por ejemplo, quedó devastado, hubo fuertes marejadas en Constitución e Iloca, y en la localidad de Cobquecura el 95% de las casas quedó en el suelo.

Concepción, en tanto, sufrió el derrumbe de un edificio de quince pisos, que atrapó al menos a cien personas, y el incendio de la Facultad de Química de la Universidad de Concepción, entre otros perjuicios. En Talcahuano hubo marejadas y graves daños en la Avenida Colón, la principal de la ciudad, y Chillán sumó a sus daños de infraestructura el escape de más de 200 presos desde la cárcel.

Los efectos del terremoto también obligaron la suspensión del Festival de Viña del Mar y toda actividad de carácter masivo durante las próximas 72 horas.

8,8 grados

fue, según el Servicio de Geología de Estados Unidos, la intensidad del terremoto que ayer afectó a gran parte de nuestro país. La Onemi, usando los datos del Instituto de Sismología de la U. de Chile la cifró en 8,3.

78

réplicas se registraron hasta las 22:00 horas de ayer entre las regiones de Coquimbo y La Araucanía, según el Servicio de Geología de Estados Unidos.

6 regiones

fueron catalogadas como zona de catástrofe, lo que implica facilidades institucionales para responder a la crisis, recursos y atribuciones extraordinarias, según explicó la propia Presidenta Michelle Bachelet.

Oleaje

La Isla de Juan Fernández sufrió un tsunami, mientras toda la zona costera del Maule fue afectada por el crecimiento de las olas, generando variadas emergencias.

“Esta tragedia es la de mayor magnitud registrada en Chile en los últimos 50 años (…) Tenemos por delante una ardua tarea, la reconstrucción no será algo fácil”.

MICHELLE BACHELET

PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA 

“La reconstrucción de este país va a ser una tarea muy grande, y por eso vamos a necesitar reasignaciones de recursos y probablemente recurrir al 2% constitucional”.

SEBASTIÁN PIÑERA

PRESIDENTE ELECTO

Las réplicas se sentirán hasta por dos meses

Sismólogos chilenos dicen que se trata del mayor terremoto de los últimos 50 años en el país y que es aún más grande del que se esperaba para la zona central. Los movimientos telúricos se seguirán sintiendo en los próximos dos meses, pero su frecuencia e intensidad irán bajando. El epicentro ocurrió en una zona conocida por los expertos como “laguna sísmica” pues era un área donde no se producía nada igual desde 1835, pero sí se esperaba que ocurriera en cualquier momento.

Decenas de desaparecidos por extenso tsunami:

Gran ola arrasa costa y causa huida a cerros

Entre Iquique y Corral se presentaron fuertes marejadas como consecuencia del terremoto, afectando sectores urbanos y las islas Juan Fernández e Isla de Pascua. 

H. CISTERNAS e I. MARTINIC 

Los habitantes de varias localidades costeras, así como de los territorios insulares de Juan Fernández e Isla de Pascua, vivieron horas dramáticas cuando fuertes marejadas irregulares inundaron amplios sectores urbanos, que los obligó a evacuar sus viviendas y huir hacia las partes altas en busca de protección.

En Juan Fernández, donde el fenómeno costó la vida a 5 personas y dejó 15 desaparecidos, una joven de paso en el lugar contó que los residentes del poblado de Juan Bautista fueron advertidos a través de una especie de gong, cerca de las 5 de la madrugada, de que los isleños tenían que huir hacia el sector de la Cueva de los Patriotas.

Desde ese punto, ubicado en una zona media, observaron como el mar penetró hasta la mitad de la localidad.

La concejala de Isla de Pascua, Amalia Olivares, informó que a las 6:00 horas (8:00 del continente), bomberos y marinos utilizaron megáfonos para alertar a la comunidad de que tenían que evacuar los sectores próximos a la costa y trasladarse hasta la parroquia local, porque dentro de 60 minutos llegaría un tren de olas que pondría en peligro a sus habitantes. Éste chocó con los cerros La Perouse y el Poike, en el sector sur de la isla, en el extremo opuesto al lugar donde se localiza Rapa Nui.

Los residentes de Pichilemu (VI Región) fueron sorprendidos por las olas gigantes que arrasaron su playa y llegaron hasta la plaza de la ciudad. Patricio Maluenda, el dueño de un humilde circo instalado en el lugar (primo de Los Tachuelas), relató que el grito de un marino alertó a la gente que venía un maremoto. “Su labor fue muy importante. Todos corrimos hacia arriba. Estábamos asustados, porque la tierra se movió como si fuera un tobogán, oscilaba muy fuerte de arriba hacia abajo”.

Más al sur, la salida de mar cubrió gran parte de Iloca (VII Región), afectando las viviendas de veraneo y los restaurantes de turismo. Testigos dijeron que el agua se llevó a los leones de un circo.

El temor de un tsunami hizo que en Constitución (VII Región) muchas personas abandonaran sus hogares durante la tarde de ayer, luego que en la mañana la marejada se introdujera por el río Maule y afectara varias casas. Situación similar se vivió en Curanipe y Pelluhue, en la misma región.

En Cobquecura (VIII), su alcalde Julio Fuentes informó que la población se niega a bajar del cerro Calvario y de colinas cercanas, luego que el mar se introdujera en sus calles.

En Dichato, algunas olas arrastraron lanchas de pescadores hasta la plaza del pueblo, mientras que en la vecina Tomé el agua de mar entró ocho cuadras hasta el sector céntrico de la ciudad.

En Arauco, la preocupación se centró en Isla Mocha, que estuvo amenazada por las marejadas.

”No sé quién se ha confundido, al no calificar como tsunami lo ocurrido en Dichato”

PATRICIO ROSENDE, SUBSECRETARIO DEL INTERIOR

INSTRUMENTOS

Desde un gong hasta megáfonos se utilizaron para alertar a la población.

Armada y Onemi polemizan por tsunami

Un entredicho se produjo anoche entre las versiones de la Onemi y la Armada respecto de si hubo tsunami o marejadas irregulares, y si esto fue comunicado oportunamente a los encargados de emergencia..

Quince minutos después del sismo, el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) dio la alerta de tsunami, luego de evaluar la información recibida de las 19 estaciones de vigilancia existentes a lo largo del litoral. Se consideró que el sismo era superior a 6,5 grados Richter y que había variaciones considerables del nivel del mar en la zona centro sur de Chile y en el archipiélago de Juan Fernández, estimándose que éstas se mantendrían durante las próximas horas. Una hora más tarde, el SHOA modificó su diagnóstico al concluir que lo que se estaba produciendo era un fenómeno de marejadas irregulares, de menor energía, por lo que desactivó la alerta.

El director del SHOA, capitán de navío Mariano Rojas, indicó que las marejadas se produjeron entre Iquique y Corral. En ambas ciudades llegaron a 1,5 metro. En Talcahuano alcanzaron de 3 a 3,5 metros, al igual que en Constitución y Juan Fernández. En Isla de Pascua las olas fluctuaron entre 1,8 y 2 metros.

Onemi, en cambio, insistió anoche en que se le informó de marejadas y no de tsunami por lo cual no se habrían todas las medidas del caso.

Un gigantesco iceberg antártico podría alterar todas las corrientes oceánicas

AFP. Por Marlowe Hood

Un gigantesco iceberg del tamaño de Luxemburgo se desprendió de la Antártida hace dos semanas y su deriva podría alterar las corrientes oceánicas en todo el mundo, según un estudio científico publicado este viernes.

A pesar de que el impacto no se sentiría hasta dentro de varias décadas, una disminución en la velocidad de producción de agua fría y densa podría resultar en inviernos menos templados en el Atlántico norte, señalaron los investigadores.

El bloque de hielo, de 2.550 kilómetros cuadrados, se desprendió el 12 o el 13 de febrero del Glaciar Mertz, un cuerpo de hielo flotante de 160 kilómetros de largo que emerge de la Antártida oriental y se extiende sobre el Océano Antártico al sur de Melbourne, informaron los científicos.

Con un grosor de 400 metros, el iceberg podría llenar el puerto de Sídney unas cien veces. El iceberg también podría perturbar la biodiversidad excepcionalmente rica de la zona, que incluye una importante colonia de pingüinos emperadores cerca de Dumont d’Urville, donde se encuentra una estación científica francesa en la Antártida.

“La lengua de hielo estaba casi desprendida y colgaba como un diente flojo”, indicó Benoit Legresy, un glaciólogo francés que monitorea el Glaciar Mertz desde hace una década, en un trabajo conjunto con científicos australianos.

La masa de 78 kilómetros de largo y la mitad de ancho, con un peso de más de mil millones de toneladas, se desprendió tras ser embestida por otro iceberg conocido como B9B, que se había separado del continente antártico en 1987.

Atascado allí durante más de dos décadas, el Glaciar B9B se estrelló de frente con la lengua del Glaciar Metz al comenzar a desplazarse. Tanto ciclos naturales como el cambio climático de origen humano contribuyen al colapso de plataformas de hielo y de glaciares.

Combinación de imágenes tomadas por satélite que muestran como se está desprendiendo el iceberg. AFP

La marea y las corrientes océanicas golpean constantemente las áreas expuestas, mientras que veranos más largos y temperaturas más altas también contribuyen a dichos cambios. “Obviamente al calentarse el agua, estas lenguas de hielo se volverán más frágiles”, indicó Legrosy, quien trabaja en el Laboratorio de Geofísica e Investigación Oceanográfica, en la ciudad francesa de Toulouse.

La lengua del Glaciar Metz, en la cual se han instalado sistemas de GPS y otros instrumentos de medición, podría proporcionar información valiosa sobre el desprendimiento de un iceberg de un témpano de hielo. “Por primera vez tendremos un registro detallado del ciclo completo de una separación de un iceberg: antes, durante y después”, señaló el científico francés.

“Estamos usando la lengua de hielo como un laboratorio para estudiar los procesos que podrían verse afectados por el cambio climático, incluyendo el desprendimiento de icebergs, la temperatura de los océanos y las fluctuaciones en el nivel del mar”, añadió.

Desde que se separó, el iceberg del Glaciar Mertz -al igual que el ahora móvil B9B, de aproximadamente el mismo tamaño- se ha detenido en un área cercana llamada una polinia.

Distribuidos por todo el Océano Antártico, las polinias son zonas que producen agua densa, helada y rica en sal, que se hunde hacia el fondo del mar y dirige las corrientes océanicas como una correa transportadora. Si estos icebergs se desplazan hacia el oriente y encallan, o flotan al norte hacia climas más templados, no tendrían ningún impacto sobre las corrientes oceánicas.

“Pero si permanecen en esta área, algo probable, podrían bloquear la producción de agua densa y recubrir la polinia”, explicó Legresy. La polinia del Glaciar Mertz es especialmente importante, y representa el 20% del “agua de fondo” de los océanos, añadió.

Finalmente los icebergs perecerán de muerte natural, pero su expectativa de vida depende de hacia dónde se desplazan. A la deriva, pueden derretirse en cuestión de décadas. Atascados contra la masa antártica, pueden durar más tiempo.